Александр Новиков — Все движемся letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Все движемся" de Александр Новиков.
Letra
Все движемся — устроен мир на том.
Настал черед, и я с Восточной съехал.
В дорогу песен хулиганских том
Собрал мне двор с эпиграфом: «К успеху».
Держал меня в горсти
Всесильный Дух Дворовый.
Уехал. Двор, прости.
Нить жизни — шнур суровый.
Прописан все ж припевочкой,
Что на ветер в трубу,
Где поцелуй твой, девочка,
Еще печет губу.
Где нож — не для побоища,
Где пуля спит, не воюща,
Где старый друг живой еще
С отметиной на лбу.
Все движемся. Уже до третьей тыщи — шаг.
За столько лет — впервые.
И как велела певчая душа,
Пою свои куплеты дворовые.
И верю, не придут
И не отнимут строчки.
И в ночь не уведут
К тюремной одиночке.
Христос и тот за заповедь
Прощать до стольких раз,
Готов и нынче залпом пить
За милосердных нас.
За то, что жили — маялись,
Кручинились и славились,
За то, чтобы покаялись,
Не завтра, а сейчас.
Все движемся. До святости икон
Дойти б умом. А не как есть — ногами.
Чтоб бег начав со стремени верхом,
Не кончить тараканьими бегами.
Из всех на свете стрел
По мне — Амура стрелы.
Ах, как бы я хотел
Лишь ими пичкать тело.
И бунтовать, и струны рвать
За все, что в сердце грел.
И все святое согревать
Во имя этих стрел.
И чтоб в глазах той девочки
Так и остаться неучем.
А остальное — мелочи.
Так, видно, Бог хотел.
И чтоб в глазах той девочки
Так и остаться неучем.
А остальное — мелочи.
Так, видно, Бог хотел.
Tradução da letra
Todos nos movemos — o mundo em volume.
Chegou a vez, e eu Oriental mudou.
No caminho de músicas hooligan é
Recolhi-me de um pátio com um lema: "Para o sucesso".
Mantive-me em punhados
O Todo-Poderoso Espírito Дворовый.
Sair. O pátio, perdoa.
O fio da vida — o cabo de popa.
Registrado tudo bem припевочкой,
Que no vento, na tubulação de,
Onde um beijo teu, menina,
Ainda está a bordo.
Onde a faca não para a batalha,
Onde a bala dorme, não воюща,
Onde um velho amigo da vivo ainda
Com marcas estranhas na testa.
Todos nos movemos. Já para a terceira mil — passo.
Durante muitos anos, a primeira vez.
E como disse a певчая alma,
Cantando seus versos pessoas.
E acredito que não virão
E não vai demorar a costura.
E a noite não vão ter
A prisão solteira.
Cristo e é por mandamento
Perdoar antes tantas vezes,
Pronto e agora, de beber um gole
Por filantrópicas nós.
Para o que viveu — маялись,
Кручинились e famoso,
Para se arrependeram,
Não amanhã, agora.
Todos nos movemos. A santidade de ícones
Caminhar b a mente. Não como há para os pés.
Para jogging começando com um estribo cavalo,
Não cum тараканьими corridas.
Todos no mundo flechas
Eu — de Cupido as setas.
Ah, como eu queria
Apenas пичкать corpo.
E revoltem-se, e as cordas rasgar
Por tudo o que está no coração грел.
E tudo o que é santo esquentar
Em nome dessas flechas.
E que o nos olhos daquela menina
Isso e ficar неучем.
Mas o resto — a pequenas coisas.
Assim, visto que Deus queria.
E que o nos olhos daquela menina
Isso e ficar неучем.
Mas o resto — a pequenas coisas.
Assim, visto que Deus queria.