Александр Новиков — Воровка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Воровка" de Александр Новиков.
Letra
В то лето с неба выпала
Большая благодать,
И было мне легко и так приятно.
У ней была причесочка —
«Век воли не видать»,
А юбочка — «роди меня обратно».
А я под «ноль» остриженный, пока,
Военным лазаретом.
А что у ней с наколочкой рука —
Не спрашивал об этом.
А что у ней с наколочкой рука —
Не спрашивал об этом.
Кружили мы, как голуби
Над крышами судьбы,
И маялись собой от сладкой лени.
Гудели наши головы
От истовой гульбы,
А души — вплоть до белого каленья.
И вот, однажды, спьяну в кабаке,
Какой-то сука в ботах,
Узрел у ней наколку на руке
И пошептал ей что-то.
Узрел у ней наколку на руке
И пошептал ей что-то.
И будто кровь отхлынула
В момент с ее лица,
И вниз глаза упали черной птицей.
Я взял его за шиворот
И вынес до крыльца,
И бил, чтоб было проще объяснится.
И вот, когда на нем иссякла спесь,
Мне стало бить неловко,
И я спросил: «Кто она есть?»,
И он сказал: «Воровка».
И я спросил: «Кто она есть?»,
И он сказал: «Воровка».
Тем словом, гад, нарочно он Мне душу искромсал.
И сердце — как гадюка покусала.
Я бил его за то,
Что он всю правду рассказал,
Но не сказал про то, что — завязала.
И вот, когда вернулся я назад
С лихой и горькой миной,
Лежал один платок ее в слезах,
А в нем: «Прощай, любимый».
Лежал один платок ее в слезах,
А в нем: «Прощай, любимый».
А этот сука в ботах
Был, конечно же, ментом,
Из тех, кто нахаляву в месте злачном.
Он срисовал, как с фото,
И нагрянули потом,
И щелкнули браслетами так смачно.
И, окликая прошлое мое,
В этапе женском каждом
Я все искал красивую ее Среди тюремных граждан.
Я все искал красивую ее Среди тюремных граждан.
И, окликая прошлое мое,
В этапе женском каждом
Я все искал красивую ее Среди тюремных граждан.
Я все искал красивую ее Среди тюремных граждан.
Я все искал красивую ее Среди тюремных граждан.
Среди тюремных граждан.
Tradução da letra
No verão, com o céu tive a
A grande graça,
E foi-me fácil e tão gratificante.
Tinha ela uma причесочка —
"Era a vontade, eu não suporto»,
E verifique "pais me de volta".
E eu sob a "zero" остриженный, até,
Militares da enfermaria real.
E o que ela tem com наколочкой mão —
Não perguntou sobre isso.
E o que ela tem com наколочкой mão —
Não perguntou sobre isso.
Circulando nós, como pombas
Sobre os telhados do destino,
E маялись uma de doce de preguiça.
A nossa cabeça zumbia
Do sério гульбы,
E que as almas até o branco каленья.
E eis que, um dia, bebido em кабаке,
Alguma cadela no bots,
Viu-lhe a наколку na mão
E пошептал-lhe alguma coisa.
Viu-lhe a наколку na mão
E пошептал-lhe alguma coisa.
E se o sangue отхлынула
No momento de sua face,
E para baixo, seus olhos caíram pássaro preto.
Eu o levei para o bolso
E proferida até a varanda,
E batia, era mais fácil объяснится.
E eis que, quando ele é drenada de arrogância,
Eu me senti bater o estranho,
E eu perguntei: "Quem tem?»,
E ele disse: "Воровка".
E eu perguntei: "Quem tem?»,
E ele disse: "Воровка".
O termo de gade, propositalmente, ele Me a alma искромсал.
E o coração — como víbora mordido.
Eu batia nele por,
O que ele contou toda a verdade,
Mas não disse sobre o fato de que o amarra.
E então, quando voltei para trás
Com um arrojado e amargo mina,
Para colocar um lenço em lágrimas,
E ele: "Adeus amor".
Para colocar um lenço em lágrimas,
E ele: "Adeus amor".
E esta cadela em bots
Foi, naturalmente, adequada a isto,
Daqueles que нахаляву no lugar злачном.
Ele срисовал, como com foto,
E desceu então,
E clicou os braceletes de modo suficiente.
E, окликая meu passado,
Na fase feminina em cada
Eu estava procurando uma bela Entre prisões de cidadãos.
Eu estava procurando uma bela Entre prisões de cidadãos.
E, окликая meu passado,
Na fase feminina em cada
Eu estava procurando uma bela Entre prisões de cidadãos.
Eu estava procurando uma bela Entre prisões de cidadãos.
Eu estava procurando uma bela Entre prisões de cidadãos.
Entre prisões de cidadãos.