Александр Новиков — Ваня-Ваня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ваня-Ваня" de Александр Новиков.
Letra
В деревне «Наш Ильич»,
Где пьют, только покличь,
Жил Ваня-тракторист —
И строен, и плечист.
На женский пол не слаб,
Да и боялся баб,
И все деньки в году
Сгорал, бля, на труду.
Ваня, Ваня, Ваня, Ваня,
ну чего к тебе все бабы пристают?
Ваня, Ваня, Ваня, Ваня,
покажи им, пусть попляшут, попоют.
И было у него
Два хоббия всего:
Одно было — гармонь.
Второе, бля — не тронь.
И с этих хоббий двух
Ходил в деревне слух,
Что был у Вани член
Ишшо ниже колен.
Ваня, Ваня, Ваня, Ваня,
ну чего к тебе все бабы пристают?
Ваня, Ваня, Ваня, Ваня,
покажи им, пусть попляшут, попоют.
Но вот пришла пора —
Армейская муштра.
Пришла пора, как пить —
В солдатики иттить.
Но медосмотр когда
Взглянул ему туда:
— С такою штукой, брат,
Какой с тебя солдат!
Ваня, Ваня, Ваня, Ваня,
ну чего к тебе все бабы пристают?
Ваня, Ваня, Ваня, Ваня,
покажи им, пусть попляшут, попоют.
И только медсестра,
Красива, не стара,
К поломанной судьбе
Взяла его к себе.
И было, всем в пример,
У них размер в размер.
У них теперь семья.
Такое дело, бля.
Ваня, Ваня, Ваня, Ваня,
ну чего к тебе все бабы пристают?
Ваня, Ваня, Ваня, Ваня,
покажи им, пусть попляшут, попоют.
Tradução da letra
Na aldeia "Nosso Ilich»,
Onde bebem, só покличь,
Viveu o Tiago-operador de trator de —
E é magro, e плечист.
O feminino não é fraco,
Sim, e estava com medo de bab,
E de todos os tempos no ano de
Consumida, diferente das outras vezes, no trabalho.
Ivan, Ivan, Ivan, Ivan,
bem, o que a ti tudo baba incomodar?
Ivan, Ivan, Ivan, Ivan,
mostre-lhes, deixe попляшут, попоют.
E tinha
Dois хоббия de tudo:
Um era — acordeão.
A segunda, fazendo — não se preocupe.
E com estes dois хоббий
Andava na aldeia de audição,
O que foi Joãozinho membro
Ишшо abaixo dos joelhos.
Ivan, Ivan, Ivan, Ivan,
bem, o que a ti tudo baba incomodar?
Ivan, Ivan, Ivan, Ivan,
mostre-lhes, deixe попляшут, попоют.
Mas eis que chegou a hora de —
Exército preparação militar.
Chegou a hora de, como beber —
Na soldados иттить.
Mas quando o médico
Olhou-lhe para lá:
— Com tal coisa, irmão,
Que te soldados!
Ivan, Ivan, Ivan, Ivan,
bem, o que a ti tudo baba incomodar?
Ivan, Ivan, Ivan, Ivan,
mostre-lhes, deixe попляшут, попоют.
E apenas uma enfermeira,
Linda, não é tão antigo,
A поломанной destino
Tomou-o a si mesmo.
E foi, tudo em um exemplo,
Eles têm o tamanho.
Eles têm agora a família.
É o caso, diferente das outras vezes.
Ivan, Ivan, Ivan, Ivan,
bem, o que a ti tudo baba incomodar?
Ivan, Ivan, Ivan, Ivan,
mostre-lhes, deixe попляшут, попоют.