Александр Новиков — Танец на парапете letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Танец на парапете" de Александр Новиков.
Letra
Ночью мается причал при лунном свете
И руками трогая луну,
В дождь танцует девочка на парапете
И стреляют молнии в нее одну.
Бьет из неба звездный ток
И загорается вода…
Танцует девочка про то,
Что мне не скажет никогда.
Я ее люблю. И наш роман не кончен,
Но ее ладони без тепла.
Нет, она ни в чем мне не призналась ночью,
Но протанцевала, как могла.
Вот, вот, вот зажгут восток
И тень исчезнет без следа…
Танцует девочка про то,
Что мне не скажет никогда.
Завтра поутру она исчезнет тихо,
Как печальный сон, как сладкий бред,
Выкрав у меня навек легко и лихо
Танец, ночь и белый парапет.
Это — завтра. И — потом.
Ну, а сегодня — как звезда…
Танцует девочка про то,
Что мне не скажет никогда.
Tradução da letra
À noite labutou cais sob o luar
E as mãos tocando-lua,
Na chuva dançar menina no parapeito
E, atirando o relâmpago ela.
Bate para fora o céu estrelado do corrente
E acende a água…
Dança menina sobre o,
O que eu não diria nunca.
Eu a amo. E o nosso romance não кончен,
Mas a sua palma da mão, sem calor.
Não, nem em que eu não admitiu noite,
Mas dancei por quanto podia.
Eis aqui, eis aqui, eis que acendem médio
E a sombra desaparece sem deixar rasto…
Dança menina sobre o,
O que eu não diria nunca.
Amanhã, pela manhã, ela desaparece em silêncio,
Como é triste o sono, como o doce delírio,
Выкрав tenho sempre fácil e famosa
A dança, a noite e o branco do parapeito.
É amanhã. E depois?
Bem, hoje, como uma estrela…
Dança menina sobre o,
O que eu não diria nunca.