Александр Новиков — Такси letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Такси" de Александр Новиков.
Letra
Бесстыжие глаза твои зеленые
Зрачок такси напоминают мне,
Когда он чешет пункты населенные,
Особенно при звездах и луне.
И в них, когда ты жмешься к стойке баровой,
Горит зеленой денежки пожар.
Мы, может быть, сегодня станем парою
Крадущихся по лезвию ножа.
Твой счетчик мертв — все чувства поистрачены.
С них сдачи не дождешься, не проси.
За всё на свете, девочка, заплачено.
Всё в мире — пассажир, и всё — такси.
И в час, когда твой бюст, неоном схваченный,
Зеленый змий сбивает с длинных ног,
Банкнота хрустнет — и за все заплачено.
И на постели гаснет огонек.
Был прав поэт: твой стан — природы зодчество.
Но взять тебя стихами был слабак.
Он врал — тебе не страшно одиночество.
Ты не одна, вас целый таксопарк.
И хоть глаза не всем дал бог зеленые,
(Не ведал, что ли, там, на небеси?)
Все, в древнюю профессию влюбленные,
В ночи зеленоглазы. Как такси.
И хоть глаза не всем дал бог зеленые,
(Не ведал, что ли, там, на небеси?)
Все, в древнюю профессию влюбленные,
В ночи зеленоглазы. Как такси.
Tradução da letra
Descarada os teus olhos verdes
A pupila de táxi me lembram,
Quando ele carda pontos localidades,
Especialmente quando as estrelas e a lua.
E, quando você жмешься-se ao balcão de баровой,
Acende a verde-me o dinheiro fogo.
Podemos ser, hoje vamos парою
Rondando a lâmina de uma faca.
O teu contador de morto — todos os sentimentos de поистрачены.
Com eles, o depósito não está por vir, não pergunte.
Por tudo, menina, pago.
Todos no mundo são passageiros, e todos os táxis.
E na hora de quando o teu busto, néon possuído pela,
Verde serpente, que se bate com as longas pernas,
Nota хрустнет — e por tudo pago.
E na cama, apaga-se a luz.
Tinha razão o poeta: o teu arraial — a natureza da arquitetura.
Mas tomar-te versos foi um covarde.
Ele mentiu — você não está com medo, a solidão.
Você não está sozinha, tem um таксопарк.
E, embora os olhos não todas, deus deu verdes,
(Não é pai de família, que se, lá fora, no céu?)
Tudo na antiga profissão enamorados,
Na noite зеленоглазы. É como um táxi.
E, embora os olhos não todas, deus deu verdes,
(Não é pai de família, que se, lá fora, no céu?)
Tudo na antiga profissão enamorados,
Na noite зеленоглазы. É como um táxi.