Александр Новиков — Стенка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Стенка" de Александр Новиков.
Letra
Вот и снова на потребе
Всё, от кистеня до петли.
И кликуши, как один — в стаи.
Вот опять в свинцовом небе
Алюминиевые журавли,
А мундиры и поля — крестами.
То ни маневрами не кличут, ни войной.
То за красной, за набыченной стеной
Пьют, воруют, лаются!
А Россия, как подстилка (не жена),
И заложена, и перепродана,
Перед стенкой мается.
И опять у трона с ложкой
Весь антихристовый род —
Поживиться, пожидовиться, пожамкать.
Об Царь-пушку точат рожки,
Чтоб Царь-колокол — в расход! -
Не в своей стране, поди, не жалко.
Как проказа, как холера, как чума.
И Россия через то — хромым-хрома —
Мрет, дерется, кается!
И война одна — как мать родна.
Кровку пьет, да все не видит дна.
Да пред стенкой мается.
Отрыдают бабы в землю
Под салютные хлопки
И затянут на душе пояс.
И солдатик, что не внемлет,
Вознесется в ангелки
И прольет на Русь слезу-горесть.
А за стенкой на зачумленных балах
Помянут, да и запляшут на столах —
Сожрут, споют, сбратаются!
А Россия с голодухи вся бледна,
Присно крестному знамению верна,
Перед стенкой мается.
Перед стенкой мается.
Перед стенкой мается.
Tradução da letra
Aqui está novamente em потребе
Tudo a partir de кистеня antes do laço.
E кликуши, como a um rebanho.
Aqui, novamente no свинцовом céu
Os guindastes de alumínio,
E fardamentos de gala e de campo — cruzes.
Nem manobras não кличут, nem pela guerra.
O vermelho, por набыченной parede
Bebem, roubam, лаются!
E a Rússia, como o lixo (não a mulher),
E colocada, e revendido,
Antes de parede labutou.
E, mais uma vez, o trono com uma colher
Todo o género антихристовый —
Lucrar, пожидовиться, пожамкать.
Sobre o Rei-a arma apontam chifres,
Para o Rei-sino — em consumo! -
Não no seu país, vá, não importa.
Como a lepra, como a cólera, como uma praga.
E a Rússia, através de algo — coxo-cromo —
Мрет, luta, se arrepende!
E uma guerra — como a mãe é nativa.
Кровку bebe, mas não vê o fundo.
Sim, diante de uma parede labutou.
Отрыдают baba na terra
Sob салютные palmas
E puxa a alma de horário.
E солдатик, que não dá ouvidos,
Serão elevados no ангелки
E derramar sobre a Rússia lágrima-a miséria.
E por trás de uma parede em зачумленных turma
Помянут, sim e запляшут nas mesas —
Devoram, cantar, сбратаются!
E da Rússia, com fome, toda pálida,,
Sempre padrinho знамению verne,
Antes de parede labutou.
Antes de parede labutou.
Antes de parede labutou.