Александр Новиков — Соломенный шалаш letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Соломенный шалаш" de Александр Новиков.
Letra
Я сигналю под окном твоим —
В нем — пустота.
Ты мой номер выбиваешь в ночь —
А в ней — гудки.
Слишком долго я — не тот, а ты — не та.
Сердце рвется, да не выпустишь с руки.
Эту встречу повторить нам не выпадет,
Сгорел и наш
Соломенный, соломенный, соломенный шалаш.
Соломенный, соломенный, соломенный шалаш.
Станет больше одиноких птиц,
Но ты не трусь.
Мне — на север, тебе — на юг,
Но ты звони.
Из бокала твоего я выпью грусть,
Остальное на прощанье урони.
Эту встречу повторить нам не выпадет,
Сгорел и наш
Соломенный, соломенный, соломенный шалаш.
Соломенный, соломенный, соломенный шалаш.
А пока под небо горький дым
Не вышел весь,
Ты мне искорку одну в глазах
Останови.
Мальчик с девочкой ладони грели здесь.
А сгорело все?.. Так это от любви.
Эту встречу повторить нам не выпадет,
Сгорел и наш
Соломенный, соломенный, соломенный шалаш.
Соломенный, соломенный, соломенный шалаш.
Tradução da letra
Eu сигналю sob a janela do teu —
Nele — o vazio.
Tu és o meu quarto выбиваешь na noite —
E buzinando.
Por muito tempo eu não é o mesmo, e você não é a mesma.
O coração rasgado, mas não выпустишь com as mãos.
Este encontro repetir-nos a não cair,
Queimado e o nosso
Соломенный, соломенный, соломенный cabana.
Соломенный, соломенный, соломенный cabana.
Tornar-se mais solitários aves,
Mas você não трусь.
Me — para o norte-te — sul,
Mas tu dúvidas.
A partir de copos de teu eu tomo tristeza,
O resto num gesto feito.
Este encontro repetir-nos a não cair,
Queimado e o nosso
Соломенный, соломенный, соломенный cabana.
Соломенный, соломенный, соломенный cabana.
Mas, por enquanto, sob o céu de fumo amargo
Não saiu todo o,
Você me uma centelha de olhos,
Parar.
Um menino com uma menina da palma грели aqui.
E queimou tudo?.. Assim é a do amor.
Este encontro repetir-nos a não cair,
Queimado e o nosso
Соломенный, соломенный, соломенный cabana.
Соломенный, соломенный, соломенный cabana.