Александр Новиков — Шарк... шарк... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Шарк... шарк..." de Александр Новиков.
Letra
Соседская дочка без «экстази» просто
Не может ни петь, ни плясать.
И в такт на диване не может попасть.
Она театрально-поклонная в доску,
Но зелья не хочет бросать.
Театр — ей от бога. И он не дает ей пропасть.
И лечат ее в этой шумной квартире
От боли, любви и креста
Лихой порошок и заезжий кумир.
И двери в квартире все шире и шире,
И в них, покидая места,
Уходит в четыре погибели согнутый мир.
Шарк… шарк… шарк…
Ширк… ширк… ширк…
Как такси запоздалое — в парк.
Как звезда освистанная — в мир.
Она молода и красива до боли
И курит манерно (пока),
Ей лучшей гимнастикой будет стриптиз.
А в сердце сонеты, как звери в неволе,
Дерут об решетки бока —
Как юный артист об канаты кулис.
Шарк… шарк… шарк…
Ширк… ширк… ширк…
Как такси запоздалое — в парк.
Как звезда освистанная — в мир.
Я ей — не любовь. Не роман. И неважно.
Я просто пою ей за то,
Что грустных поэтов читает она наизусть.
За то, что театр без вешалки даже
Ее принимает пальто,
И в нем после спектакля бредет театральная грусть.
Шарк… шарк… шарк…
Ширк… ширк… ширк…
Как такси запоздалое — в парк.
Как звезда освистанная — в мир.
Шарк… шарк… шарк…
Ширк… ширк… ширк…
Как такси запоздалое — в парк.
Как звезда освистанная — в мир.
Tradução da letra
Vizinho a filha, sem o "ecstasy" simplesmente
Não pode nem cantar, nem dançar.
E a batida no sofá não pode entrar.
Ela torre eiffel, em paris поклонная na placa,
Mas a poção não quer jogar.
Teatro — lhe da parte de deus. E ele não lhe dá o abismo.
E curam nesta movimentada apartamento
Da dor, do amor e da cruz
Arrojado pó e заезжий ídolo.
E a porta no apartamento tudo mais e mais,
E eles, saindo de lugares,
Vai em quatro perdição dobrado mundo.
A bolinha... a bolinha a bolinha... …
Fugir... fugir... fugir…
É como um táxi tardia no parque.
Como uma estrela освистанная no mundo.
Ela é jovem e bonita, até a dor
E fuma манерно (até),
Ela a melhor ginástica é striptease.
E no coração de sonetos, como os animais em cativeiro,
Garantia de grade boca —
Como o jovem artista de cordas bastidores.
A bolinha... a bolinha a bolinha... …
Fugir... fugir... fugir…
É como um táxi tardia no parque.
Como uma estrela освистанная no mundo.
Eu a ela — e não o amor. Não é um romance. E não importa.
Eu só cantar ela para o,
Que tristes poetas lê a ela pelo coração.
Por que o teatro sem cabides mesmo
Ela adota o revestimento,
E após a realização бредет teatral tristeza.
A bolinha... a bolinha a bolinha... …
Fugir... fugir... fugir…
É como um táxi tardia no parque.
Como uma estrela освистанная no mundo.
A bolinha... a bolinha a bolinha... …
Fugir... fugir... fugir…
É como um táxi tardia no parque.
Como uma estrela освистанная no mundo.