Александр Новиков — Рыжая letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Рыжая" de Александр Новиков.
Letra
Бывают дни, как сны хорошие
В разгар осеннего тепла,
В которых женщины из прошлого
Встают в пути, как зеркала.
И все, что стерлось и померкло,
И затерялось при ходьбе,
Они вернут тебе, как в зеркало,
И все узнаешь о себе.
Ведь это ты, ты же Легко, как дважды два,
Дарил стихи рыжей,
Позолотив слова.
Ведь это ты рыжей
Легко и в унисон
Шептал во сне: «Ближе…» —
И забирал сон.
А сегодня все так и вышло —
Я на улице встретил ее.
Эти волосы — та же крыша,
Над которой солнце встает.
И легко так, и без умолку
Между нами кружила пурга.
А потом уронила заколку
И так долго искала в ногах.
Ведь это ты, ты же Дул в крылья журавлю,
Дарил букеты рыжей,
И говорил — «люблю».
Ведь это ты рыжей
И каменной луне
Веснушки все выжал
И подарил мне.
А еще было так хрупко
Это золото на ветру.
И тонула в глазах шлюпка
Уносящая в ту пору,
Где день завтрашний так заманчив,
Где не помнится прожитой,
Где бежит долговязый мальчик
К милой девочке золотой.
Ведь это ты, ты же Легко, как дважды два,
Дарил стихи рыжей,
Позолотив слова.
Ведь это ты рыжей
Легко и в унисон
Шептал во сне: «Ближе…» —
И забирал сон.
Ведь это ты, ты же Дул в крылья журавлю,
Дарил букеты рыжей,
И говорил — «люблю».
Ведь это ты рыжей
И каменной луне
Веснушки все выжал
И подарил мне.
Ведь это ты, ты же —
Ну, кто тебя просил! -
Героем был книжек
И на руках носил.
Ведь это ты рыжей,
То грешной, то святой,
До пепла все выжег,
Чтоб встретить золотой.
Tradução da letra
Há dias, como sonhos bons
No meio do outono de calor,
Em que as mulheres do passado
Levantam-se no caminho, como espelhos.
E tudo o que desapareceu e ficou escuro,
E descobrir-se e andar,
Eles vão voltar para ti, como em um espelho,
E tudo sabe sobre si mesmo.
Afinal, é você, você é tão Fácil como abc,
Deu de poemas ruiva,
Позолотив palavras.
Afinal, é você a ruiva
Fácil e em uníssono
Sussurrando em seu sonho: "mais Perto…» —
E, tomando o sono.
E hoje tudo o que saiu —
Eu na rua em que a conheci.
Estes cabelos — é o mesmo telhado,
Sobre o qual o sol se levanta.
E é fácil assim, e sem parar,
Entre nós кружила tempestade.
E então deixou cair o prendedor
E tanto procurava nas pernas.
Afinal, é você, você mesmo Soprava nas asas журавлю,
Deu de buquês ruiva,
E falou — "amo".
Afinal, é você a ruiva
E a pedra da lua
Sardas todos os espremida
E me deu.
E ainda era tão frágil
É o ouro ao vento.
E se nos olhos de barco
Уносящая na época,
Onde o dia de amanhã é tão interessante,
Onde não lembro vivida,
Onde corre um esguio rapaz
A linda menina de ouro.
Afinal, é você, você é tão Fácil como abc,
Deu de poemas ruiva,
Позолотив palavras.
Afinal, é você a ruiva
Fácil e em uníssono
Sussurrando em seu sonho: "mais Perto…» —
E, tomando o sono.
Afinal, é você, você mesmo Soprava nas asas журавлю,
Deu de buquês ruiva,
E falou — "amo".
Afinal, é você a ruiva
E a pedra da lua
Sardas todos os espremida
E me deu.
Afinal, é você, você mesmo —
Bem, quem te pediu! -
O herói foi portáteis
Nas mãos, usava.
Afinal, é você a ruiva,
O pecaminosa, o santo,
Antes de cinzas tudo assim,
Para encontrar ouro.