Александр Новиков — Рублики-копеечки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Рублики-копеечки" de Александр Новиков.
Letra
Рублики-копеечки халявныя,
ой-ё-ё-ё-ёй,
Потерял я вас, а главное —
потерял покой.
Хуже водки — стерва подлая,
ай-я-я-я-яй,
Ах ты, Зойка, телка модная,
только подавай!
А глаза твои раскосыя,
ой-ё-ё-ё-ёй,
Как останусь голым-босым я —
ты тогда не вой.
А твои холены пальчики,
ай-я-я-я-яй,
Лазят мне в карманчики —
только подавай!
Выйду-ль я с тобой на улицу —
ой-ё-ё-ё-ёй,
Ты украдкой станешь жмуриться
на лопатник мой.
Ах ты, Зойка, баба шустрая,
ай-я-я-я-яй,
Паразитка, тля капустная,
рот не разевай!
Эх, лучше бы я жил с горбатою,
ой-ё-ё-ё-ёй,
Денежки бы греб лопатою
да носил домой.
Но с тобой потратил времечко,
ай-я-я-я-яй,
Щелкал я рубли, как семечки —
только подавай!
Но с тобой потратил времечко,
ай-я-я-я-яй,
Щелкал я рубли, как семечки —
только подавай!
Tradução da letra
Рублики-копеечки халявныя,
oh-e-s-s-s,
Perdido eu de você, e o mais importante —
perdeu a paz.
O pior de vodka — esperando подлая,
ai-eu-eu-eu-yay,
- Ah, Зойка, novilha moda,
só dá!
E os teus olhos раскосыя,
oh-e-s-s-s,
Como vou ficar nu-descalço, eu —
você, então não uivo.
Mas os teus lustrosa dedos,
ai-eu-eu-eu-yay,
Лазят me карманчики —
só dá!
Sairei-eh que eu estou com você na rua —
oh-e-s-s-s,
Você furtivamente se tornar жмуриться
no лопатник meu.
- Ah, Зойка, baba ágil,
ai-eu-eu-eu-yay,
Паразитка, pulgões sopa de repolho,
a boca não разевай!
Ah, é melhor eu vivesse com горбатою,
oh-e-s-s-s,
O dinheiro seria греб лопатою
sim usava em casa.
Mas com você gastou vremechko,
ai-eu-eu-eu-yay,
Pirou eu rublos, como sementes —
só dá!
Mas com você gastou vremechko,
ai-eu-eu-eu-yay,
Pirou eu rublos, como sementes —
só dá!