Александр Новиков — Роза letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Роза" de Александр Новиков.
Letra
Он Розочке пальтишко подавал,
Мотивчик негритянский напевал.
И Роза, гордость нашего квартала,
Ему, кажися, тоже подпевала.
А мы спросили: «Роза, ты куда же?»
Она на нас не оглянулась даже.
А этот нас улыбкой ослепил:
Мол, дескать, эту Розу я купил!
Кого купил ты, сука?! Ты знаешь ли о том,
Что бляди — это тоже часть народа?
Ты плавай там, где сухо, крути быстрей винтом,
Пока тебя не сделали уродом!
Он кое-что кумекал в матерках.
Он Розочке подал не тот рукав.
А Розочка с него за сто зеленых
Не отводила глазонек влюбленных.
А мы ему сказали: «Эта леди
С тобой за сто зеленых не поедет.
За сто зеленых — это просто смех!»
А он сказал: «Я покупаю всех!»
Кого купил ты, сука?! Ты знаешь ли о том —
Жиганская душа не продается!
Нам если надо будет, мы всё и так возьмем —
У нас экспроприацией зовется!
Он нервно так резиночку жевал,
Кошмарно это все переживал,
Но стрелочка на часиках вертелась,
И очень-очень Розочку хотелось.
И дрожь его на этом прошибала.
А тут еще вмешался вышибала.
Он слово ему на ухо сказал
И Розе ниже пупа показал:
— Кого купил ты, сука?! Ты знаешь ли о том —
У нас и так в стране проблема СПИДа!
А-ну, давай отсюда! А-ну, крути винтом!
А ну-ка, делай быстро ноги, пидор!
Кого купил ты, сука?! Ты знаешь ли о том,
Что бляди — это тоже часть народа?
Ты плавай там, где сухо, крути быстрей винтом,
Пока тебя не сделали уродом!
Кого купил ты, сука?! Ты знаешь ли о том —
Жиганская душа не продается!
Нам если надо будет, мы всё и так возьмем —
У нас экспроприацией зовется!
— Кого купил ты, сука?! Ты знаешь ли о том —
У нас и так в стране проблема СПИДа!
А-ну, давай отсюда! А-ну, крути винтом!
А ну-ка, делай быстро ноги, пидор!
Tradução da letra
Ele Розочке пальтишко deu,
Мотивчик negro cantarolando.
E a Rosa, o orgulho do nosso bairro,
Para ele, кажися, também respondia.
E nós dissemos: "Rosa, você é de onde mesmo?»
Ela não o olhou sequer.
E este nos um sorriso deslumbrado:
Dizem, dizem, esta Rosa que eu comprei!
Quem comprou tu, cadela?! Tu sabes sobre,
Que бляди — isso também faz parte do povo?
Você nade lá, quando seca, na antiguidade, mais rápido parafuso,
Ainda não te fizeram um monstro!
Ele algo кумекал em матерках.
Ele Розочке deu não o manga.
E Faq com ele por causa de uma centena de verde
Não levava глазонек amantes.
E nós dissemos: "Esta senhora
Contigo por cem verde não irá.
Por cem verde — é só rir!»
E ele disse: "Eu compro todos!»
Quem comprou tu, cadela?! Tu sabes sobre —
Жиганская a alma não está à venda!
- Nos se será necessário, todos nós, e assim tome —
Temos экспроприацией se chama!
Ele continuava tão резиночку mastigado,
Кошмарно é tudo preocupado,
Mas a seta para часиках girou a geladeira,
E muito Розочку queria.
E arrasta-lo neste прошибала.
E então, interveio o bouncer.
Ele a palavra em seu ouvido disse
E Rose abaixo пупа mostrou:
— Quem comprou a você, cadela?! Tu sabes sobre —
Temos assim, no país, o problema da Aids!
E-bem, vamos daqui! E-bem, um parafuso!
Vamos, faze-o rapidamente de pé, пидор!
Quem comprou tu, cadela?! Tu sabes sobre,
Que бляди — isso também faz parte do povo?
Você nade lá, quando seca, na antiguidade, mais rápido parafuso,
Ainda não te fizeram um monstro!
Quem comprou tu, cadela?! Tu sabes sobre —
Жиганская a alma não está à venda!
- Nos se será necessário, todos nós, e assim tome —
Temos экспроприацией se chama!
— Quem comprou a você, cadela?! Tu sabes sobre —
Temos assim, no país, o problema da Aids!
E-bem, vamos daqui! E-bem, um parafuso!
Vamos, faze-o rapidamente de pé, пидор!