Александр Новиков — Репетирую жизнь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Репетирую жизнь" de Александр Новиков.
Letra
По городу потоп — бурлят и топят реки чувств.
Я в них утоп, но выплывать не тороплюсь.
По городу трещот с рассерженными птицами.
Жизнь впереди ещё, а это? — Репетиция.
Ставлю я на любовь и играю в удачу.
То с бедой, то с победой бреду обнявшись,
То сорвусь, то смеюсь, а то — плАчу —
Это я, это я, это я репетирую жизнь.
По городу листва ветрами перемолота,
Как осень не права, разбрасываясь золотом.
По городу трезвон, теперь оглохну точно я.
Где вечный мой поклон? Где улица «Восточная»?
Ставлю я на любовь и играю в удачу.
То с бедой, то с победой бреду обнявшись,
То сорвусь, то смеюсь, а то — плАчу —
Это я, это я, это я репетирую жизнь.
По городу обвал — воздумных замков крошево.
Я часто в них бывал на поисках хорошего.
По городу пожар — огонь играет с лужами,
Как жаль, как жаль, что все погасит стужами…
Ставлю я на любовь и играю в удачу.
То с бедой, то с победой бреду обнявшись,
То сорвусь, то смеюсь, а то — плАчу —
Это я, это я, это я репетирую жизнь.
Tradução da letra
A cidade dilúvio — fervendo e recreio do rio de sentidos.
Eu neles утоп, mas o peixe não tenho tanta pressa.
A cidade трещот com рассерженными aves.
Uma vida pela frente ainda, e isso? — Ensaio.
Coloquei de amor, jogo da sorte.
Então, com o desastre, em seguida, com a vitória delirante обнявшись,
O сорвусь, o que rir, e o — choro —
Este sou eu, sou eu, sou eu репетирую vida.
A cidade de folhagem de ventos перемолота,
Como o outono não é a lei, разбрасываясь de ouro.
A cidade está tocando, agora оглохну exatamente eu.
Onde o eterno o meu arco? Onde a rua "Oriental"?
Coloquei de amor, jogo da sorte.
Então, com o desastre, em seguida, com a vitória delirante обнявшись,
O сорвусь, o que rir, e o — choro —
Este sou eu, sou eu, sou eu репетирую vida.
A cidade colapso воздумных castelos крошево.
Eu muitas vezes eles já estiveram em busca de um bom.
A cidade do fogo — o fogo joga com o лужами,
Que pena, que pena, que tudo teria стужами…
Coloquei de amor, jogo da sorte.
Então, com o desastre, em seguida, com a vitória delirante обнявшись,
O сорвусь, o que rir, e o — choro —
Este sou eu, sou eu, sou eu репетирую vida.