Александр Новиков — Про водку letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Про водку" de Александр Новиков.
Letra
Все вытерпит мужик исконно русский —
Проматерится, разве что, вполглотки,
Коль нет обуток или нет закуски,
Но не потерпит, если нету водки.
Что врать — мы все корнями от сохи.
Чьи глубже только, чьи помельче.
Но все мы над стаканом — мужики.
Нам всем стакан бывает, как бубенчик.
Известно с самой древности, что пьет
Запойней всех мужик бесштанный самый.
И напоказ стакан последний бьет,
И поминает непристойно маму.
Здесь горечь вековая и тоска
Замешаны на ухарстве лубочном —
Нам антиалкогольного броска
Так просто не осилить, это точно.
Любых страстей, любых примеров тьма
Не в силах сбить простейшую из истин:
Мужик запойный пашет задарма,
Отдав за водку все свои корысти.
А споенный, когда уж не до дум,
Он виноват и совестлив по-русски.
И пашет триста с лишним дней в году
С надеждой, верой и любовью. Без закуски.
Tradução da letra
Todos os sofrerá um homem originário do russo —
Проматерится, a não ser que, вполглотки,
Jogo não обуток ou não snacks,
Mas não tolerará, se não de vodka.
Que mentir — todos nós raízes a partir de um arado.
Cujos profundamente só, cujos menor.
Mas todos nós no copo — homens.
Precisamos todos de um copo de vezes, como бубенчик.
Conhecido com o próprio passado, o que bebe
Запойней todos os caminhos бесштанный mais.
E desfilou um copo de última bate,
E lembra obscenamente mãe.
Aqui amargura antiga e tosca
Envolvido em ухарстве лубочном —
Nos антиалкогольного lance
Não é tão fácil de dominar, com certeza.
Todas as paixões, todos os exemplos a escuridão
Incapaz de derrubar a mais simples das verdades:
Cara запойный lavra задарма,
Optando por uma vodka de todos os seus interesse.
E споенный, quando não a desgraça,
Ele é o culpado e совестлив português.
E lavra de trezentos e tantos dias no ano
Com esperança, fé e amor. Sem snacks.