Александр Новиков — Порт-Артур letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Порт-Артур" de Александр Новиков.
Letra
Не пиши мне в Порт-Артур —
Нету адреса.
Пуля — дура. Но из дур —
Мне досталася.
Прямо в сердце с высоты
Бойной силою
Наотмашь. А в сердце — ты,
Моя милая.
Бескозырочки как блюдца
На заоблачном пруду.
Ленты черные так вьются
Ай, на малом, на ходу.
Ай, на малом, самом малом,
По воде крапленой алым.
Да — под серую плиту.
Не пиши мне в Порт-Артур
С каждым случаем —
Не дойдет мне в темноту
Светлым лучиком.
А ударит залпом в тыл
И сердце по клочкам
Разметет. А в сердце ты,
Моя ласточка.
Бескозырочки как блюдца
На заоблачном пруду.
Ленты черные так вьются
Ай, на малом, на ходу.
Ай, на малом, самом малом,
По воде крапленой алым.
Да — под серую плиту.
Не пиши мне в Порт-Артур —
Нету адреса.
Пуля — дура. Но из дур —
Мне досталася.
Сердце цапнет, да и — кранты,
И не встать с ничка
По весне. А в сердце — ты,
Птичка, птичечка.
Бескозырочки как блюдца
На заоблачном пруду.
Черны ленточки так вьются
Ай, на малом, на ходу.
Ай, на малом, самом малом,
По воде крапленой алым.
Да — под серую плиту.
Не пиши мне в Порт-Артур —
Нету адреса.
Tradução da letra
Não escreva-me em Port Arthur —
Não o endereço.
Bala — dura. Mas dur —
Me досталася.
Mesmo no coração de altura
Бойной pelo poder
O backhand. E no coração é você,
Minha querida.
Бескозырочки como o pires
No заоблачном lagoa.
Fitas pretas de modo a fio
Ah, um pequeno, em movimento.
Ah, um pequeno, o menor,
A água крапленой алым.
Sim sob a cinza do fogão.
Não escreva-me em Port Arthur
Com cada caso —
Não vai me na escuridão
Claro лучиком.
E vai bater um gole na parte traseira
E o coração de клочкам
Dispersar. Mas no seu coração você,
Minha andorinha.
Бескозырочки como o pires
No заоблачном lagoa.
Fitas pretas de modo a fio
Ah, um pequeno, em movimento.
Ah, um pequeno, o menor,
A água крапленой алым.
Sim sob a cinza do fogão.
Não escreva-me em Port Arthur —
Não o endereço.
Bala — dura. Mas dur —
Me досталася.
O coração цапнет, sim e — кранты,
E não se levantar com ничка
A primavera. E no coração é você,
Passarinho, птичечка.
Бескозырочки como o pires
No заоблачном lagoa.
São pretos fitas de modo a fio
Ah, um pequeno, em movimento.
Ah, um pequeno, o menor,
A água крапленой алым.
Sim sob a cinza do fogão.
Não escreva-me em Port Arthur —
Não o endereço.