Александр Новиков — Пароходишко letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пароходишко" de Александр Новиков.
Letra
Вот он — пароходишко бумажный,
Ходит вдаль от берега ко дну.
В луже, там, где дом многоэтажный,
Где она пройдет, перешагнув.
Флагом всполохнет ей или дымом
И гудит-дудит во все гудки.
А она опять нарочно мимо,
Прячется в кудряшки-завитки.
Рвется, будто пес, порвав ошейник,
Голос, осмелевший от темна.
Полночь. И мы терпим с ним крушенье
В луже, где распрыгалась она.
К трапу мне! И прямо на восходе
Прочь уплыть в далекую страну!
Надо бы. Да только пароходик
Ходит вдаль от берега ко дну.
А потом, когда просохнут лужи,
И наступит зной, того гляди,
Станет он сухим листком ненужным
И на первом ветре улетит.
Близко ли, далеко ли — неважно.
Где его никто не узнает…
Белый пароходишко бумажный
Вдоль по борту с именем ее.
Tradução da letra
Aqui está ele — пароходишко de papel,
Anda longe da costa para a parte inferior.
Em uma poça, onde a casa de vários andares,
Onde ela será realizada, pisando.
A bandeira desperta a ela ou fumaça
E vibra-дудит em todas as campainhas.
E ela mais uma vez propositadamente passado,
Esconde-se na кудряшки-cachos.
Rasga, se o cão, rompendo a coleira,
A voz, осмелевший da sombria.
Meia-noite. E nós sofremos com ele крушенье
Em uma poça, onde распрыгалась ela.
Para a rampa de mim! E logo no nascer do sol
Afastado flutuar em um país distante!
Seria necessário. Sim, o steamer
Anda longe da costa para a parte inferior.
E então, quando просохнут poças,
E vem o calor, o olhar afiado,
Ele seca a folha desnecessário
E no primeiro vento para voar.
Perto, se longe se — não importa.
Onde ninguém vai saber…
Branco пароходишко de papel
Ao longo de um bordo com o nome de seu.