Александр Новиков — Освободился letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Освободился" de Александр Новиков.
Letra
«Хватит сидеть в тюрьме, выходи!» —
Проговорил мне начальник так ласково, —
Джина, и то, отпустил Алладин,
А что не вернешься в бутыль — верю на слово.
И вот он, шумит, вокзал, вот вагон,
Только окошечки не зарешечены.
Только садиться не надо бегом,
А проводница годится мне в дочери.
Освободился, освободился —
Воля упала с неба в суму.
Словно влюбился, снова влюбился.
Только в кого, не пойму.
Вот этот город. А ты кто такой?
Как вороные сюда тебя вынесли?
Можешь деревья трогать рукой —
Их не узнаешь, они уже выросли.
А за деревьями дом. А в нем она.
На пианино бренчит, и — небеса в душе.
Может, засветятся окна с темна,
Может, одна и все так же не замужем.
Освободился, освободился —
Воля упала с неба в суму.
Словно влюбился, снова влюбился.
Только в кого, не пойму.
Пару шагов во двор — вот и дружки.
Истосковались, поди, а толку ли?
Ни рылом, ни нюхом — тюремной тоски,
А разрисованы все наколками.
Каждый второй поседел, постарел,
А остальные толстеют от лени.
И хоть никто из них не сидел,
Ботают лучше меня, да по фене.
Освободился, освободился —
Воля упала с неба в суму.
Словно влюбился, снова влюбился.
Только в кого, не пойму.
Значит, ударим в лады — в них ведь бьют.
И все заискрится бокалами пенными.
И спляшут они, и подпоют
С голыми, голыми, голыми стенами.
А напоследок еще вина —
Озеленить на душе проталины.
И позвонить. А трубку возьмет она.
И скажет в сердцах: «Не туда попали вы».
Освободился, освободился —
Воля упала с неба в суму.
Словно влюбился, снова влюбился.
Только в кого, не пойму.
Tradução da letra
"O suficiente para sentar-se na prisão, vem para fora!» —
Falou-me de um chefe tão carinhosamente, —
Gina, e o deixou ir Aladdin,
E que não voltará a garrafa — acredito na palavra.
E aqui está ele, o ruído, estação ferroviária, eis vagão,
Só окошечки não зарешечены.
Apenas sentar-se não é preciso correr,
E проводница veste-me a filha.
Liberto, liberto —
A vontade caiu do céu no alforje.
Como me apaixonei, me apaixonei novamente.
Só quem não entende.
Aqui está esta cidade. E quem é você?
Como pretos aqui te levaram?
Podes árvores de tocar com a mão —
Não saberás, eles cresceram.
E para as árvores casa. E nele ela.
Piano meses, e o céu no coração.
Pode, засветятся janelas com sombria,
Pode, sozinha e ainda não se casou.
Liberto, liberto —
A vontade caiu do céu no alforje.
Como me apaixonei, me apaixonei novamente.
Só quem não entende.
Um par de passos para o pátio — e é groomsman.
Истосковались, vai, e confundir-se?
Nem рылом, nem perfume — prisão de saudade,
E разрисованы todos os наколками.
A cada segundo se tornou cinza, envelheceu,
E o resto engordar de preguiça.
E, embora nenhum deles sentou-se,
Ботают o melhor de mim, sim secador.
Liberto, liberto —
A vontade caiu do céu no alforje.
Como me apaixonei, me apaixonei novamente.
Só quem não entende.
Significa ударим no trastes — los porque estão batendo.
E todos os заискрится copos de пенными.
E спляшут eles, e подпоют
Com nua, nua, nua paredes.
E, finalmente, mais vinho —
Remover ervas daninhas na alma проталины.
E chamar. Em um tubo de tomará.
E vai dizer no coração: "Não chegaram lá você".
Liberto, liberto —
A vontade caiu do céu no alforje.
Como me apaixonei, me apaixonei novamente.
Só quem não entende.