Александр Новиков — Одиночество letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Одиночество" de Александр Новиков.
Letra
Все равно этот час настанет,
Мы простимся с тобой и, вот,
Даже парой одной не стали,
Просто даже — наоборот.
Попрощаемся и уедем —
Мало ль разных на свете стран,
Будем жить с тобой как соседи,
Но уже через океан.
Летит по небу белым-белым журавлем
Живое одиночество
И кличет: родину за все благодари
И небо возвеличь,
Что все мы встали на крыло и улетим,
А улетать не хочется,
И потому так грустен этот клич.
В журавлином большом полете,
В белых крыльях укором — весть:
То, чего на земле не найдете,
В синем небе не значит — есть.
Что искали в заморской дали,
Что уверили в облаках.
Так и знайте: вчера держали
Так привычно в своих руках.
Летит по небу белым-белым журавлем
Живое одиночество
И кличет: родину за все благодари
И небо возвеличь,
Что все мы встали на крыло и улетим,
А улетать не хочется,
И потому так грустен этот клич.
Что все мы встали на крыло и улетим,
А улетать не хочется,
И потому так грустен этот клич.
И потому так грустен этот клич.
И потому так грустен этот клич.
Tradução da letra
Ainda esta hora chegar,
Nós простимся com você e, eis,
Até mesmo um par de não se,
Só mesmo o contrário.
Dizer adeus e уедем —
Pouco ou diferentes no mundo países,
Vamos viver com você como vizinhos,
Mas já através do oceano.
Voa através do céu branco-branco torta
Vivo a solidão
E klichet: regresso a casa por todas as graças
E o céu exalte sua,
Que todos nós nos levantamos em uma asa e улетим,
E voar não quer,
E porque é tão triste este grito de guerra.
Em журавлином grande vôo,
Em asas brancas censura — a notícia:
O que na terra não vai encontrar,
No céu azul não significa que há.
Que procuram na ultramarino deu,
Que garantiram nas nuvens.
E saibam que ontem manteve
Tão acostumados em suas mãos.
Voa através do céu branco-branco torta
Vivo a solidão
E klichet: regresso a casa por todas as graças
E o céu exalte sua,
Que todos nós nos levantamos em uma asa e улетим,
E voar não quer,
E porque é tão triste este grito de guerra.
Que todos nós nos levantamos em uma asa e улетим,
E voar não quer,
E porque é tão triste este grito de guerra.
E porque é tão triste este grito de guerra.
E porque é tão triste este grito de guerra.