Александр Новиков — Ножик letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ножик" de Александр Новиков.
Letra
А как наступит год Свиньи,
Прямо я дрожу —
То посадят, а то ли
Снова выхожу.
А в год Козла и Петуха
Если срок дадут,
Значит, точно, до звонка
Мне пробавляться тут.
Ах, ты ножик, ты мой ножик,
Ты не знаешь одного,
Как наш путь судьба положит —
Не изменишь ничего.
Ах, ты ножик, ты мой ножик,
Ты не знаешь одного,
Как наш путь судьба положит —
Не изменишь ничего.
В Обезьяний глупый год,
Прямо смех и грех,
Добавляют от щедрот
Срок мне за побег.
А в год, опутанный Змеей —
Хоть руби башку! -
Знаю, сяду за нее,
За зазнобушку.
Только, ты ножик, ты мой ножик
Ты не знаешь одного —
Красивее дамских ножек
Не бывает ничего.
Только, ты ножик, ты мой ножик
Ты не знаешь одного —
Красивее дамских ножек
Не бывает ничего.
А в год Собаки вслед собак
Лает просто тьма.
И в другие годы так —
Что ни год — тюрьма.
Что Дракон мне, а что — Тигр,
Если, все не врут,
Завтра, господи, прости,
Мне новый срок дадут!
Только, ты ножик, ты мой ножик,
Ты не знаешь одного —
Как тоска-кручина гложет
От железа твоего.
Только, ты ножик, ты мой ножик,
Ты не знаешь одного —
Как тоска-кручина гложет
От железа твоего.
Только ножик, ты мой ножик,
Ты не знаешь одного,
Как наш путь судьба положит —
Не изменишь ничего.
Только ножик, ты мой ножик,
Ты не знаешь одного,
Как наш путь судьба положит —
Не изменишь ничего.
Tradução da letra
E como virá o ano do Porco,
Direto eu дрожу —
Então vai, e se
Novamente, não saio.
E no ano de Bode e Galo
Se o tempo de dar,
Significa, exatamente, a chamada
Me пробавляться aqui.
Ah, você é uma faca, você é a minha faca,
Tu não sabes do que um,
Como o nosso caminho, o destino colocará —
Não vai mudar nada.
Ah, você é uma faca, você é a minha faca,
Tu não sabes do que um,
Como o nosso caminho, o destino colocará —
Não vai mudar nada.
O Macaco tolo ano,
Diretamente risos e o pecado,
Adicionam da compaixão
O período de me escapar.
E, no ano, опутанный Cobra —
Apesar de ruby a cabeça! -
Sei sentar-me por ela,
Por зазнобушку.
Só tu és uma faca, você é a minha faca
Tu não sabes do que um —
Mais bonita дамских pernas
Não acontece nada.
Só tu és uma faca, você é a minha faca
Tu não sabes do que um —
Mais bonita дамских pernas
Não acontece nada.
E no ano do Cão depois cães
Late apenas a escuridão.
E em outros anos assim —
Que nem o ano de prisão.
Que o Dragão de mim, e que o Tigre — ,
Se tudo não mentem,
Amanhã, senhor, perdoa-me,
Novo prazo vai dar!
Só tu és uma faca, você é a minha faca,
Tu não sabes do que um —
Como tosca-кручина abala
De ferro do tua.
Só tu és uma faca, você é a minha faca,
Tu não sabes do que um —
Como tosca-кручина abala
De ferro do tua.
Apenas uma faca, você é a minha faca,
Tu não sabes do que um,
Como o nosso caminho, o destino colocará —
Não vai mudar nada.
Apenas uma faca, você é a minha faca,
Tu não sabes do que um,
Como o nosso caminho, o destino colocará —
Não vai mudar nada.