Александр Новиков — На шарнирах letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "На шарнирах" de Александр Новиков.
Letra
А на шарнирах я пройду
С папиросочкой во рту,
И пусть узнает меня каждая верста.
Вспомню, как за «будь здоров»
Я за пару фраеров
Отбомбил две пятилетки, как с куста.
А нынче выпал день такой —
Я тюрьме махнул рукой,
А еще куда глаза глядят махнул.
Но глядят они туда,
Где в далекие года
Опекал я синеглазую одну.
И было, и было
Мне сладко с ней одной.
Но смыло, но смыло
Время мутною волной.
А нынче выпал день такой —
Жизнь течет опять рекой, —
Надоело мне сидеть по берегам.
Но синеглазая, как сон,
Уплыла за горизонт,
И пойди найди по водяным кругам.
Но было, но было
Мне сладко с ней одной.
Но смыло, но смыло
Время мутною волной.
Я домой вернусь к утру
И на гитаре подберу,
И под это заунывное старье
Пусть почудится рукам,
И гитаре, и колкам,
Как целую ошалевшую ее.
А нынче выпал день такой,
А нынче выпал день такой,
А нынче выпал день такой
Tradução da letra
E sobre um eixo passarei
Com папиросочкой na boca,
E deixe-me reconhece cada верста.
Me lembro, como "passa bem»
Eu por um par de jokers
Отбомбил dois anos, como a de bush.
Mas agora caiu a dia —
Eu prisão acenou com a mão,
E ainda para onde os olhos fantasia toma acenou.
Mas eles fantasia toma lá,
Onde, no distante ano
Опекал eu синеглазую um.
E foi, e foi
Me docemente com ela mesma.
Mas varrido, mas lavou
O tempo de мутною onda.
Mas agora caiu a dia —
A vida flui mais uma vez o rio, —
Cansado de me sentar nas margens.
Mas os olhos azuis, como um sonho,
Уплыла além do horizonte,
E vai encontrar de água da comunidade.
Mas foi, mas foi
Me docemente com ela mesma.
Mas varrido, mas lavou
O tempo de мутною onda.
Eu voltar para casa ao amanhecer
E a guitarra de funcionamento,
E sob este заунывное sucata
Deixe почудится mãos,
E a guitarra, e колкам,
Como toda ошалевшую-la.
Mas agora caiu a dia,
Mas agora caiu a dia,
Mas agora caiu a dia