Александр Новиков — Маэстро letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Маэстро" de Александр Новиков.
Letra
Я дома у Маэстро
Пью чай и дую сгоряча.
И рухну ниц на кресло,
Когда смычок сорвется от плеча.
И скрипка, за три века
Не раскричавшая души,
Луне поднимет веко
И тишину растормошит.
Я дома у Маэстро
Из трубки пробую табак.
Молчит, не скрипнет кресло,
И кольца дыма вязнут на губах.
Смычок все чаще, чаще,
То плача, то смеясь, то злясь…
Маэстро — настоящий.
И настоящий князь.
Я дома у Маэстро
Гоняю водку над столом.
Я с ним, как в ходе крестном,
За скрипкой этой лезу напролом.
Склоняюсь над гитарой,
Смычком его крещен.
Маэстро ведь не старый,
Мы поживем еще!
Я в утром по столице
Уйду, сжимая воротник,
Чтоб в тишину ввалиться,
Как в бухту после шторма бриг.
Простимся на улыбках,
Он в гости снова позовет.
И горько мне, что скрипка
Его переживет.
Tradução da letra
Eu na casa do Maestro
Bebo chá e дую o impulso do momento.
E рухну prostrado em uma cadeira,
Quando a curva cair do ombro.
E violino, por mais de três séculos
Não раскричавшая alma,
A lua vai levantar a pálpebra
E o silêncio растормошит.
Eu na casa do Maestro
A partir de um tubo tento tabaco.
Fique em silêncio, não скрипнет cadeira,
E anéis de fumaça вязнут em seus lábios.
Curva cada vez mais, mais,
O choro, o riso, o злясь…
Maestro — real.
E um verdadeiro príncipe.
Eu na casa do Maestro
Eu dirijo a vodka em cima da mesa.
Estou com ele, como durante a cruz de,
Por violino desta лезу de força bruta.
Inclinado sobre guitarra,
Curva de seu batizado.
O maestro afinal, não é velho,
Nós vamos esperar mais!
Eu na manhã de capital
Vou embora, apertando um colarinho,
Assim, no silêncio ввалиться,
Como na baía de depois da tempestade, brig.
Простимся em sorrisos,
Ele visitar de novo o chamasse.
E sinto que o violino
- O durar mais.