Александр Новиков — Локон letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Локон" de Александр Новиков.
Letra
Она несла себя легко,
Как белый парус по толпе.
Толпа сворачивала головы ей вслед.
Но ни о чем и ни о ком
в губах ее висел напев,
И разминуться было б нам — так нет.
Локон ее волос ласковой белой змеей
Мне угодил на плечо.
Локон ее волос только задел,
Но до сих пор горячо.
Все было так. Все было здесь.
Так романтично и давно.
Все как под музыку из глупых оперет.
И про меня, и про нее —
все оборвалось, как кино.
Нам посмотреть его хоть раз еще… Но нет.
Локон ее волос ласковой белой змеей
Мне угодил на плечо.
Локон ее волос только задел,
Но до сих пор горячо.
Глаза промчались мимо глаз,
Хоть — не слепой. И — не слепа.
Нырнули горькие духи в дым сигарет.
И разошлись. И нипочем
не догадается толпа,
Чьей эта женщина была. И — нет.
Локон ее волос ласковой белой змеей
Мне угодил на плечо.
Локон ее волос только задел,
Но до сих пор горячо.
Tradução da letra
Ela carregava em si é fácil,
Como a vela branca por uma multidão.
A multidão сворачивала cabeça ela recusar.
Mas de nada e de ninguém
em seus lábios pairava напев,
E разминуться bi-nos — assim não.
Enrolar o seu cabelo carinhoso a serpente branca
Me acertou no ombro.
Enrolar o seu cabelo só tocou,
Mas ainda está quente.
Tudo foi assim. Tudo estava aqui.
Tão romântico e há muito tempo.
Tudo é como a música dos tolos оперет.
E sobre mim, e sobre ela —
tudo foi interrompido, como o cinema.
- Nos vê-lo pelo menos uma vez ainda... Mas não.
Enrolar o seu cabelo carinhoso a serpente branca
Me acertou no ombro.
Enrolar o seu cabelo só tocou,
Mas ainda está quente.
Os olhos промчались perto dos olhos,
Embora não cego. E — não é cega.
Abaixou amargo perfume na fumaça de cigarros.
E separaram-se. E arrogante
não acho multidão,
Quem era a mulher. E — não.
Enrolar o seu cabelo carinhoso a serpente branca
Me acertou no ombro.
Enrolar o seu cabelo só tocou,
Mas ainda está quente.