Александр Новиков — Ласты letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ласты" de Александр Новиков.
Letra
А как у нас по лагерю речка вдоль текла,
А на вольном береге девочка ждала.
Друг мой Колька клеил ласты — целил на побег,
Да сдали Колю активисты — восемь человек.
Ласты да ласты, зря вас клеил я,
Тапки пенопластовыя. Тапки пенопластовыя.
И пошла-поехала жизнь его вразнос,
Двинул ближе к северу он под стук колес.
И в хмелю этапу хвастал: «Шел бы я в побег,
Каб не сдали активисты — восемь человек».
Ласты да ласты, зря вас клеил я,
Тапки пенопластовыя. Тапки пенопластовыя.
Ах, сидеть уж больно долго при такой вине.
И нырял он стилем вольным с берега во сне.
И гулял во сне не раз, как белый человек,
Каб не сдали активисты мазу про побег.
Ласты да ласты, зря вас клеил я,
Тапки пенопластовыя. Тапки пенопластовыя.
А девушка заплакала и пошла под плач,
А за ней конвойный увязался вскачь.
А она ему: «Патластый, ты не лезь в петлю,
Убери, паскуда, ласты — Колю я люблю!»
Ласты да ласты, зря вас клеил я,
Тапки пенопластовыя. Тапки пенопластовыя.
Tradução da letra
E como temos de acampamento ao longo do rio fluiu,
E вольном costa menina estava esperando.
Meu amigo Колька клеил fins — целил em fuga,
Sim, entregaram Колю ativistas oito pessoas.
Nadadeiras sim nadadeiras, em vão você клеил eu,
Sapatilha пенопластовыя. Sapatilha пенопластовыя.
E foi-fui a sua vida vendendo,
Moveu-se mais perto do norte ele, sob o ruído das rodas.
E inebriante fase хвастал: "Caminhava eu estivesse em fuga,
Rm não passaram ativistas oito pessoas".
Nadadeiras sim nadadeiras, em vão você клеил eu,
Sapatilha пенопластовыя. Sapatilha пенопластовыя.
Ah, sentar-se dolorosamente tempo com essa culpa.
E ele mergulhava estilo freestyle com a costa durante o sono.
E dava-se em um sonho não de uma vez, como um homem branco,,
Rm não passaram ativistas matsu sobre a fuga.
Nadadeiras sim nadadeiras, em vão você клеил eu,
Sapatilha пенопластовыя. Sapatilha пенопластовыя.
E a garota começou a chorar e foi sob o pranto,,
E por trás da конвойный увязался вскачь.
E disse-lhe: "Патластый, você não лезь no laço,
Guarde, паскуда, fins — Колю eu amo!»
Nadadeiras sim nadadeiras, em vão você клеил eu,
Sapatilha пенопластовыя. Sapatilha пенопластовыя.