Александр Новиков — Крошка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Крошка" de Александр Новиков.
Letra
Сохла над диваном у нее на стене гитара.
На окне цветы, на душе цветы бредили дождем.
И глазело зеркало в диван: ах, какая пара!
Пара — ты да я, пара — ты да я. Ты да я вдвоем.
Запускала кольца в потолок томно сигарета,
А на них верхом про любовь слова улетали прочь.
И лежали сложены мы с ней, словно два билета
На один сеанс, на большой сеанс под названьем «Ночь».
Крошка. Крошка.
С треском сгораешь, как бабочка на фитиле.
Крошка. Крошка.
Пляшет огонь. И я в крошечном греюсь тепле.
Как хотела допытаться дверь: долго ли пробуду?
Не останусь ли, не застряну ли в ласковых руках?
Глубоко ли в сердце положу милую причуду —
Крошку, что летать может по ночам в белых облаках.
Крошка. Крошка.
С треском сгораешь, как бабочка на фитиле.
Крошка. Крошка.
Пляшет огонь. И я в крошечном греюсь тепле.
Спотыкались тени по стене и крались до прихожей,
И молчали вслух, и кричали в крик, и сплетались вновь.
И была поделенная ночь — не одно и то же:
Для соседей — шум, для меня — ночлег, для нее — любовь.
Крошка. Крошка.
С треском сгораешь, как бабочка на фитиле.
Крошка. Крошка.
Пляшет огонь. И я в крошечном греюсь тепле.
Tradução da letra
Сохла acima do sofá dela na parede de guitarra.
Sobre as flores da janela, na alma de flores de ter elogiado a chuva.
E глазело espelho no sofá: ah, que par!
Par — tu, sim, eu, o par — tu, sim, eu. Você sim, eu tenho dois.
Lançou-se o anel no teto languidamente o cigarro,
E para eles, andando sobre o amor com palavras irem embora afastado.
E estavam empilhados nós com ela, é como se fosse dois bilhetes
Em uma sessão, em sessão sob названьем "a Noite".
Migalha. Migalha.
Com um estrondo сгораешь, como uma borboleta para o pavio.
Migalha. Migalha.
Deus do fogo. E eu no pequeno греюсь quente.
Como queria допытаться porta: quanto tempo пробуду?
Não serei, não застряну se persuasivas mãos?
Profundamente se no coração ponha um doce причуду —
A diferença, que pode voar à noite em brancas nuvens.
Migalha. Migalha.
Com um estrondo сгораешь, como uma borboleta para o pavio.
Migalha. Migalha.
Deus do fogo. E eu no pequeno греюсь quente.
Tropeçaram sombra na parede e estavam roubadas dos gabinetes no hall de entrada,
E em silêncio, em voz alta, e gritou um grito, e interligados novamente.
E foi dividida noite — não são a mesma coisa:
Para os vizinhos — ruído, para mim dormir, para ela, o amor.
Migalha. Migalha.
Com um estrondo сгораешь, como uma borboleta para o pavio.
Migalha. Migalha.
Deus do fogo. E eu no pequeno греюсь quente.