Александр Новиков — Красные и белые letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Красные и белые" de Александр Новиков.
Letra
Поделились и люто, и наспех,
И — в пучину без дна.
В поле поровну белых и красных,
А Россия — одна.
Шашки наголо, шпоры — с размаху,
Чья, выходит, права?
Покатилась крестами на плаху
Золоченая голова.
А с небес над простертым телом
Ангел черный на гуслях, чу:
«Не желаю быть красным, не желаю быть белым.
Россиянином, просто, хочу».
Разлетелись улыбки в осколки
И собрались в оскал.
В поле красные, белые волки —
Злоба, боль и тоска.
Белой кости стена в эполетах.
Краснозвездая серость-стена.
Только кровь одинаковым цветом.
Да Россия одна.
А с небес над простертым телом
Ангел черный на гуслях, чу:
«Не желаю быть красным, не желаю быть белым.
Россиянином, просто, хочу».
Слезы в нас раскаяния едки
И безмерна вина.
Два венца у гусарской рулетки,
А Россия — одна.
Мы носить не желаем в петлицах
Крови цвет, цвет бинта.
Огради впредь, Всевышний, делиться
На цвета, на цвета.
Нам с небес уже громогласно
Ангел мечется, голосит:
«Нет, не белый я!.. Нет, не красный!..
Россиянин я, азм еси…».
Tradução da letra
Compartilharam e ferozmente, e às pressas,
E no abismo sem fundo.
No campo igualmente brancos e vermelhos,
E a Rússia — um.
Damas наголо, o spurs — com um floreio,
De quem, saindo, certo?
Desmoronou-cruzes no bloco de desbastamento
Золоченая cabeça.
E do céu sobre простертым corpo
O anjo preto ao som da harpa, chu:
"Não quero ser vermelho, não quero ser branco.
Россиянином, simplesmente, quero".
Espalhados pelo sorriso em pedaços
E reuniram-se em sorriso.
No campo vermelhas, brancas lobos —
A raiva, a dor e a saudade.
Branca de osso na parede эполетах.
Краснозвездая cinza-parede.
Somente o sangue de mesma cor.
Sim, a Rússia sozinha.
E do céu sobre простертым corpo
O anjo preto ao som da harpa, chu:
"Não quero ser vermelho, não quero ser branco.
Россиянином, simplesmente, quero".
Lágrimas em nós arrependimento od
E безмерна de vinho.
Dois coroa de você гусарской roleta,
E a Rússia — um.
Nós não desejamos usar em suas casas
De sangue, a cor da bandagem.
Protegê continuar, o Altíssimo, compartilhar
De cores para as cores.
- Nos com o céu está em alta voz
O anjo de dardos, голосит:
"Não, não é branco eu!.. Não, não é vermelho!..
O eu, азм tu...".