Александр Новиков — Красивоглазая letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Красивоглазая" de Александр Новиков.
Letra
Влюблялся я немало,
Ах, не в кого попало,
Журчало время, как вода.
Рисково так и мило
Она меня любила,
Моя кудрявая беда.
Она кривлялась лужам,
Она гордилась мужем,
Но убегала до утра —
Цветок на тонкой ножке,
Осколок солнца в брошке.
И ей спасибо и — ура!
Как в брошенной монете
Мы кувыркались в лете
И выпадали в нем, звеня.
Сбегались, расходились
И снова грудью бились
С разбегу сладко об меня.
Она слагала крылья
В нутро автомобилье
И улетала, хохоча —
На нитке колокольчик,
С которым бродит ночью
Красивоглазая печаль.
Красивоглазая… А я… А я…
Как ветер гнал живой листок,
Где ножницы ее красивых ног кромсали дни.
Красивоглазая… А я… А я…
Я не скопил их клочья впрок.
И разметало их. И бог ее храни.
Но вечера, как птицы,
Устали, видно, биться,
Попавши в сладкую петлю.
Был путаным, как бредни,
Один из них последним
Без слова тихого «люблю».
И в губы мне так липко
Впилась ее улыбка
И раскололась на печаль,
Как небо в шрамах молний,
Как в дикий берег — волны,
Как на пол рухнувший хрусталь.
Красивоглазая… А я… А я…
Как ветер гнал живой листок,
Где ножницы ее красивых ног кромсали дни.
Красивоглазая… А я… А я…
Я не скопил их клочья впрок.
И разметало их. И бог ее храни.
И бог ее храни.
Tradução da letra
Влюблялся eu tenho um monte de,
Ah, e não em quem entrou,
Журчало tempo, como a água.
Рисково e bonito
Ela me amava,
Minha кудрявая o problema.
Ela кривлялась poças,
Ela se orgulhava marido,
Mas fugir até de manhã —
A flor na perna fina,
Uma lasca do sol em брошке.
E ela obrigado e — yay!
Como no abandonada moeda
Estamos quantidade de palha no verão
E caiu nele, tilintando.
Correram, distribuídos
E novamente peito batia
Com разбегу doce de mim.
Ela слагала asas
Em tripas reais автомобилье
E улетала, хохоча —
Em uma corda e o sino,
Com quem anda à noite
Красивоглазая tristeza.
Красивоглазая... E eu... E eu…
Como o vento perseguia ao vivo folha,
Onde as tesouras de suas belas pernas кромсали dias.
Красивоглазая... E eu... E eu…
Eu não скопил seus pedaços de molibdênio.
E разметало-los. E o deus de sua guarda.
Mas de noite, como os pássaros,
Cansado, vê-se a bater,
Попавши em doce laço.
Foi путаным, como disparates,
Um deles é o último
Sem palavras pacífico "amo".
E nos lábios eu me sinto tão pegajoso
Впилась seu sorriso
E dividiu-se em tristeza,
Como o céu cicatrizes de raios,
Como na costa selvagem — onda,
Como no chão desmoronou de diamante.
Красивоглазая... E eu... E eu…
Como o vento perseguia ao vivo folha,
Onde as tesouras de suas belas pernas кромсали dias.
Красивоглазая... E eu... E eu…
Eu não скопил seus pedaços de molibdênio.
E разметало-los. E o deus de sua guarda.
E o deus de sua guarda.