Александр Новиков — Косой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Косой" de Александр Новиков.
Letra
Она стригла ему волосики
И ножницами — чик-чик-чик —
Пырнула в глаз, и стал он косенький —
Хоть стой, хоть падай, хоть кричи!
Свою вину она тогда уже
Сняла, хоть, в общем, неспроста
Пырнула в глаз. И стала замужем.
Заместо Красного Креста.
А после жалила осой:
— Ты искалечил жизнь мою!
Забрали черти чтоб тебя
В машину с красной полосой!
Косой! Косой! Косой!
Косой! Косой! Косой!
Проси покоя — не допросишься.
И угождай — не угодишь.
То, мол, чего все время косишься?
То что, мол, в оба не глядишь?
То камбалой косою выглянул,
То глаз закатишь — как циклоп.
Второй тебе хоть кто бы выклюнул,
Чтоб не выкатывал на лоб!
Ой, поплатилась я красой,
Сгубила молодость мою!
Забрали черти чтоб тебя
В машину с красной полосой!
Косой! Косой! Косой!
Косой! Косой! Косой!
Скандал по поводу по разному —
Какой уж в доме тут — «глава».
Мужчине трудно одноглазому,
Когда у бабы целых два.
От оскорблений невменяемый,
Неполноценным быть устав, —
«Давай-ка, стерва, уравняем мы!» —
Сказал он, ножницы достав.
Я перед господом, босой,
Уж оправдаюсь как-нибудь,
А ты, косая, не забудь:
Не щеголять тебе красой,
Косой! Косой! Косой!
Косой! Косой! Косой!
Tradução da letra
Ela стригла-lhe волосики
E tesouras chik chik chik —
Пырнула nos olhos, e ele tornou-se косенький —
Embora fique bem, pelo menos eu, embora com uma gata!
Sua culpa-ela, então, já
Disparou, apesar de, em geral, por um motivo
Пырнула no olho. E tornou-se casada.
Em A Cruz Vermelha.
E depois de жалила a vespa:
— Você mutilaram a minha vida!
Tirou os demônios que você
Em uma máquina com uma faixa vermelha!
Barra! Barra! Barra!
Barra! Barra! Barra!
Pede paz — não допросишься.
E agradá — não pode agradar a todos.
Então, dizem, que todo o tempo косишься?
O que, supostamente, em ambos, não olhar?
O solha косою olhou para,
O olho закатишь — como os ciclopes.
Segunda-te embora quem teria выклюнул,
Para não выкатывал na testa!
Oh, поплатилась eu красой,
Сгубила minha juventude!
Tirou os demônios que você
Em uma máquina com uma faixa vermelha!
Barra! Barra! Barra!
Barra! Barra! Barra!
O escândalo sobre os diferentes —
Que tão em casa aqui "capítulo".
O homem é difícil de одноглазому,
Quando baba toda a duas.
Contra o abuso pessoa insana,
Defeituosa de ser pauta, —
"Vamos, esperando, уравняем nós!» —
Disse ele, tesoura достав.
Eu, diante do senhor, com os pés descalços,
Tão оправдаюсь alguma,
E tu, barra, não esqueça de:
Não ostentar te красой,
Barra! Barra! Barra!
Barra! Barra! Barra!