Александр Новиков — Я вышел из лагеря letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я вышел из лагеря" de Александр Новиков.
Letra
Я вышел из лагеря голым и босым,
Когда на ветру лист последний дрожал,
И толстый начальник большим кровососом
Меня со слезой на глазу провожал.
Чтоб я не вернулся сюда никогда —
Он слезы ронял, как из лейки.
Мы с ним провели молодые года —
Он в форме, а я в телогрейке.
Гудело в душе, как в трубе водосточной:
За что отсидел, до сих пор не пойму.
Друзья заплатили, и вот я досрочно
Впервые снаружи смотрю на тюрьму.
И шагу ступить от нее не могу —
Всё кажется, крикнут: «Эй, стой!»
Как будто пред ней до сих пор я в долгу,
Как путник в долгу за постой.
А молодость больше за деньги не купишь,
Она отгремит, как короткий дуплет.
И толстый начальник, похожий на кукиш,
Вручал мне на поезд плацкартный билет.
Чтоб я не вернулся, держа на уме
Напомнить ему зло и горько,
Что он до сих пор пребывает в тюрьме
И выйдет он к пенсии только.
Чтоб я не вернулся, держа на уме
Напомнить ему зло и горько,
Что он до сих пор пребывает в тюрьме
И выйдет он к пенсии только.
Tradução da letra
Eu saí do acampamento nu e descalço,
Quando o vento como folha de última tremendo,
E gordo, o chefe de uma grande кровососом
De mim com uma lágrima no olho atrás.
Para eu não voltar aqui nunca —
Ele lágrimas ронял, como a de irrigação.
Ele passou os jovens do ano —
Está em forma, e eu a mulher responde.
Гудело na alma, como em um tubo de drenagem:
Por que ele cumpriu, até agora, eu não entendo.
Amigos pagaram, e eis-me aqui antes do previsto
Pela primeira vez, do lado de fora olhando para a prisão.
E dá um passo para longe dela, não posso —
Tudo parece крикнут: "Ei, pare!»
Como se estivesse diante dela até agora estou em dívida,
Como um viajante em dívida para o posto.
E a juventude mais dinheiro não pode comprar,
Ela отгремит, como o curto дуплет.
E gordo, o chefe, semelhante ao кукиш,
Entregava-me no trem плацкартный bilhete.
Para que eu não voltei, mantendo em sua mente
Lembrá-lo do mal e amargamente,
O que ele ainda permanece na prisão
E ele sairá de pensão só.
Para que eu não voltei, mantendo em sua mente
Lembrá-lo do mal e amargamente,
O que ele ainda permanece na prisão
E ele sairá de pensão só.