Александр Новиков — Горожанка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Горожанка" de Александр Новиков.
Letra
Аэропорт переполнен,
И в суете бесполезной слепа,
Очередь ходит, как волны,
И нас прижимает друг с другом толпа.
А женщина просто красива,
Просто кого-то пришла провожать.
К ней так и тянет нечистая сила,
Но мне уезжать. Мне уезжать.
Она улыбается в такт. А мне так жалко,
Что снова колеса мои завертятся.
Красивая, просто так, горожанка
С глазами из синего зеркальца.
Что толку в прощании длинном,
Раз поцелуй не слетает с руки.
Взвоют по-бабьи турбины,
И промахнутся амуры-стрелки.
И все же на профиле этом
Взгляд невозможно не удержать.
Но я невольник, невольник билета.
И мне уезжать. Мне уезжать.
Она улыбается в такт. А мне так жалко,
Что снова колеса мои завертятся.
Красивая, просто так, горожанка
С глазами из синего зеркальца.
В раз первый и он же последний
Состроим смешные улыбки легко.
Ни слухов вокруг нет, нет сплетни,
И нет удивленья, конечно, ни в ком.
Но зеркальцем синим освечен,
Я стану в дороге себя ублажать.
А больше прикаяться нечем.
И мне уезжать. Мне уезжать.
Она улыбается в такт. А мне так жалко,
Что снова колеса мои завертятся.
Красивая, просто так, горожанка
С глазами из синего зеркальца.
Она улыбается в такт. А мне так жалко,
Что снова колеса мои завертятся.
Красивая, просто так, горожанка
С глазами из синего зеркальца.
Tradução da letra
Aeroporto lotado,
E na vaidade inútil cega,
A fila anda, como uma onda,
E nos pressiona uns com os outros, a multidão.
Mas a mulher é simplesmente linda,
Basta alguém veio despedir-se dele.
A ela e puxa impura poder,
Mas me ir embora. Me ir embora.
Ela sorri com a batida. E tenho tanta pena de,
O que mais uma vez a roda de meus завертятся.
Bonito, simples assim, горожанка
Com os olhos de azul espelhos.
De que adianta a despedida longa,
Uma vez o beijo não vêm com as mãos.
Взвоют de бабьи da turbina,
E промахнутся cupidos-teclas de seta.
E ainda no seu perfil nesse
O olhar é impossível não se sustenta.
Mas eu escravo, escravo do bilhete.
E eu sair. Me ir embora.
Ela sorri com a batida. E tenho tanta pena de,
O que mais uma vez a roda de meus завертятся.
Bonito, simples assim, горожанка
Com os olhos de azul espelhos.
O primeiro e o último
Состроим engraçado sorriso fácil.
Nem rumores em torno não, não fofoca,
E não удивленья, é claro, de ninguém.
Mas, um pequeno espelho azul освечен,
Eu estarei na estrada para agradar a si mesmo.
E mais прикаяться de nada.
E eu sair. Me ir embora.
Ela sorri com a batida. E tenho tanta pena de,
O que mais uma vez a roda de meus завертятся.
Bonito, simples assim, горожанка
Com os olhos de azul espelhos.
Ela sorri com a batida. E tenho tanta pena de,
O que mais uma vez a roda de meus завертятся.
Bonito, simples assim, горожанка
Com os olhos de azul espelhos.