Александр Новиков — Городской роман letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Городской роман" de Александр Новиков.
Letra
Мы играем в городской роман
С белокудрой лахудрой.
У нее скрипмя скрипит диван,
И будильник душу режет утром.
Бросить бы — не больно-то роман заманчив,
Но что-то есть в них, в этих кукольных кудрях.
Шаркает, пиликает под ребрами шарманщик.
Сладко так пиликает внутрях.
Врет пластинка, перепачкана в вине,
Нерв последний надрывая.
И пальто мое, распятое в стене,
Ищет вешалка другая.
Голосом прокуренным погода ропщет,
Но хлопнуть дверью не поднимется рука.
Брось ее!.. Но жизнь ее растопчет.
Или в рог согнет наверняка.
Мы играем в городской роман
Так азартно и несладко.
И шарманщиков под ребрами шалман
Голосит, хрипит, вопит на все повадки.
Милая, орет будильник, уходить бы нужно.
Но миг побудь еще глуха, раздета и слепа…
Да выгонят тебя с постылой службы.
Сквозь очередь не даст шмыгнуть толпа.
Tradução da letra
Nós jogamos na cidade de novela
Com белокудрой лахудрой.
Ela скрипмя ranger de sofá,
E um despertador que a alma corta manhã.
Lançamento — a não ferir o de um romance interessante,
Mas há algo neles, nesses puppet кудрях.
Baralha, пиликает sob as costelas шарманщик.
Doce assim пиликает внутрях.
Está mentindo disco, перепачкана no vinho,
O nervo última надрывая.
E meu casaco, распятое na parede,
Procura um gancho do outro.
A voz прокуренным tempo reclamou,
Mas bater a porta não levante a mão.
Lança-la!.. Mas a vida de seus растопчет.
Ou em chifre de dobrar, com certeza.
Nós jogamos na cidade de novela
Assim, de forma imprudente e sem açúcar.
E шарманщиков sob as costelas шалман
Голосит, sibilância, grita para todos os hábitos.
Querida, meu amigo relógio despertador, ir embora menos precisa.
Mas o momento fique ainda surda, retirados e cega…
Sim chutar te com постылой serviço.
Através de tudo, não vai dar шмыгнуть multidão.