Александр Новиков — Джони letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Джони" de Александр Новиков.
Letra
А вдоль по штатам соединённым, вдоль по штатам США.
Мчится парень в жизнь влюблённый — весёлая душа.
В одном кармане бутылка рома, в другом кармане — Кольт.
И нет у парня девчонки дома, и все же он поет:
Вай, вай, вай, Джонни, Джонни.
О, Джонни Джо, Джонни Джо.
Джонни — ковбой, Джонни — ковбой.
Мчится лошадь, лошадь мчится его легко;
И от границы до границы не так уж далеко.
А вдоль по штатам через штаты мчится, куда-то спеша —
Мчится парень не богатый, в кармане ни гроша.
Но он от жизни не просит много, и так проживет сто лет.
Не верит в черта, не верит в Бога; он верит в пистолет.
Вай, вай, вай, Джонни, Джонни.
О, Джонни Джо, Джонни Джо.
Джонни — ковбой, Джонни — ковбой.
Мчится лошадь, лошадь мчится его легко;
И от границы до границы не так уж далеко.
Скажите, папы; скажите, мамы; скажите, шулера —
С ковбоем очень плохи шутки, и может быть дыра.
А если пуля ударит в спину и конь твой упадёт —
Ковбой не сделает горькую мину, а только пропоёт.
Вай, вай, вай, Джонни, Джонни.
О, Джонни Джо, Джонни Джо.
Джонни — ковбой, Джонни — ковбой.
Мчится лошадь, лошадь мчится его легко;
И от границы до границы не так уж далеко.
Вай, вай, вай, Джонни, Джонни.
О, Джонни Джо, Джонни Джо.
Джонни — ковбой, Джонни — ковбой.
Мчится лошадь, лошадь мчится его легко;
И от границы до границы не так уж далеко.
Александр Новиков — Джони.
Декабрь, 2014.
Tradução da letra
E ao longo de estados unidos, ao longo de um dos estados unidos.
Corre o cara na vida de um apaixonado — alegre alma.
Em seu bolso uma garrafa de rum, no outro bolso — Colt.
E não tem cara, as meninas da casa, e mesmo assim ele canta:
Vai, vai, vai, Johnny, Johnny.
Oh, Johnny, Joey, Johnny Joe.
Johnny — o vaqueiro, Johnny — o vaqueiro.
Corridas de cavalo, o cavalo corre fácil;
E de fronteira a fronteira não é tão longe.
E ao longo de estados unidos através unidos está correndo, um lugar agradável de —
Corre o cara não é rico, no bolso um centavo.
Mas da vida não é pedir muito, e assim viver cem anos.
Não acredita no diabo, não acredita em Deus; ele acredita na arma.
Vai, vai, vai, Johnny, Johnny.
Oh, Johnny, Joey, Johnny Joe.
Johnny — o vaqueiro, Johnny — o vaqueiro.
Corridas de cavalo, o cavalo corre fácil;
E de fronteira a fronteira não é tão longe.
Diga-me, papá; diga-me, minha mãe; diga, sharpie —
Com um cowboy muito ruim de piadas, e pode ser um buraco negro.
E se a bala vai bater nas costas e um cavalo teu cair —
O vaqueiro não fará a amarga uma mina, e só cante.
Vai, vai, vai, Johnny, Johnny.
Oh, Johnny, Joey, Johnny Joe.
Johnny — o vaqueiro, Johnny — o vaqueiro.
Corridas de cavalo, o cavalo corre fácil;
E de fronteira a fronteira não é tão longe.
Vai, vai, vai, Johnny, Johnny.
Oh, Johnny, Joey, Johnny Joe.
Johnny — o vaqueiro, Johnny — o vaqueiro.
Corridas de cavalo, o cavalo corre fácil;
E de fronteira a fronteira não é tão longe.
Alexandre Pereira — Johny.
Dezembro de 2014.