Александр Новиков — Дурман letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дурман" de Александр Новиков.
Letra
В темном лесе есть поляна.
На поляне есть цветок —
Испытаешь вкус дурмана,
Если хватишь хоть глоток.
Тот цветок порос бурьяном.
Дни и ночи напролет
Алкашам и наркоманам
Он покоя не дает.
Ядовит он очень ведь, очень ведь, ведь.
Но стоит у леса очередь, очередь, ведь.
Он любую тварь стреножит,
Будь ты — сдуру, или — пьян.
Кто к себе его приложит —
Превращается в бурьян.
Тот бурьян встает вдоль просек,
Блещет черною росой,
И его вприпрыжку косит
Тетка черная с косой.
Ядовит он очень ведь, очень ведь, ведь.
Но стоит у леса очередь, очередь, ведь.
Сказка ложь, да вся с намеком
Для любого дурака.
Шел я боком, боком, боком
Мимо черного цветка.
Шел размашисто и быстро,
Не касался, не вдыхал,
Но молил, от божьей искры,
Чтоб тот лес заполыхал.
Ядовит он очень ведь, очень ведь, ведь.
Но стоит у леса очередь, очередь, ведь.
Ядовит он очень ведь, очень ведь, ведь.
Но стоит у леса очередь, очередь, ведь.
Tradução da letra
No escuro da floresta, há uma clareira.
Na clareira há uma flor —
Experimenta o gosto da datura,
Se хватишь pelo menos um gole.
A flor de poros, бурьяном.
Dias e noites a fio
Алкашам e viciados
Ele é a paz, não dá.
Tóxico porque ele é muito, muito porque, afinal de contas.
Mas vale a pena junto a uma floresta, vez, vez, vez.
Ele qualquer criatura стреножит,
Se és insensato, ou bêbado.
Quem a si mesmo ele fará —
Se transforma em um voando grama longa.
O voando grama longa levanta-se ao longo de linhas de corte,
Possui черною orvalho,
E вприпрыжку derrubando
Tia preta com uma foice.
Tóxico porque ele é muito, muito porque, afinal de contas.
Mas vale a pena junto a uma floresta, vez, vez, vez.
Conto a mentira, e sim com uma pitada de toda a
Para qualquer um bobo.
Vinha eu de ladinho, de ladinho, de ladinho
Passado negro da flor.
Vinha ele e rapidamente,
Não tocar, não inalar,
Mas orou, da centelha divina,
Para a floresta заполыхал.
Tóxico porque ele é muito, muito porque, afinal de contas.
Mas vale a pena junto a uma floresta, vez, vez, vez.
Tóxico porque ele é muito, muito porque, afinal de contas.
Mas vale a pena junto a uma floresta, vez, vez, vez.