Александр Новиков — Девочка из лета letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Девочка из лета" de Александр Новиков.
Letra
Грянет ночь глухим дуплетом
Над погашенным двором,
А бумага вспомнит лето
Под блуждающим пером.
Ветер листья в злые клочья
Расшвыряет во хмелю.
Вот теперь я знаю точно:
Я опять тебя люблю.
Вспомнил я про это,
Остальное показалось — суета.
Девочка из лета.
Девочка из лета-та-та-та-та…
Все как снилось, увлекая,
Так чего же надо мне?
Ты красивая такая
Танцевала при луне.
Под свирели, под басы ли,
Там, где нынче тишина,
И следы твои босые
Смыла теплая волна.
Вспомнил я про это,
Остальное показалось — суета.
Девочка из лета.
Девочка из лета-та-та-та-та…
И в руке, как нож холодный,
Я сжимал ее билет,
И змеюкой подколодной
Выползал прощальный бред,
И держала, как злой заступ,
Пыльный поручень рука
Милой девочки глазастой
До последнего гудка.
Вспомнил я про это,
Остальное показалось — суета.
Девочка из лета.
Девочка из лета-та-та-та-та…
Двор безмолвный, мне бы впору
Заблажить по всей ночи:
— Где украсть, какому вору,
От души ее ключи?
Под аккорды, под куплеты
Чей забор перемахнуть,
Чтобы девочку из лета
Хоть на миг опять вернуть?
Вспомнил я про это,
Остальное показалось — суета.
Девочка из лета.
Девочка из лета-та-та-та-та…
Вспомнил я про это,
Остальное показалось — суета.
Девочка из лета.
Девочка из лета-та-та-та-та…
Tradução da letra
Romper com a noite surdo дуплетом
Sobre погашенным pátio,
E o papel vai se lembrar de verão
Sob andado com a caneta.
O vento deixa em maus pedaços
Расшвыряет em inebriante.
Agora eu sei exatamente:
Mais uma vez, eu te amo.
Lembrei-me sobre isso,
O resto pareceu — vaidade.
Menina do verão.
Menina do verão-ta-ta-ta-ta…
Tudo como sonhei, arrastando -,
Então, o que é necessário para mim?
Você é linda essa
Dançando ao luar.
Sob a flauta, sob graves se,
Ali, onde agora o silêncio,
E os traços teus descalços
Lavou o branco é uma onda.
Lembrei-me sobre isso,
O resto pareceu — vaidade.
Menina do verão.
Menina do verão-ta-ta-ta-ta…
E na mão, como uma faca fria,
Eu estava segurando o seu bilhete,
E змеюкой подколодной
Выползал de despedida delírio,
E manteve, como um malvado заступ,
Um corrimão de mão
Querida menina глазастой
Até o último sinal de linha.
Lembrei-me sobre isso,
O resto pareceu — vaidade.
Menina do verão.
Menina do verão-ta-ta-ta-ta…
O pátio silenciosa, eu estaria apto
Заблажить por toda a noite:
— Onde roubar, que tipo de ladrão,
Da alma de suas chaves?
Sob os acordes, sob dísticos
Cujo cerca de перемахнуть,
Para a menina do verão
Embora, por um momento, mais uma vez dar a volta?
Lembrei-me sobre isso,
O resto pareceu — vaidade.
Menina do verão.
Menina do verão-ta-ta-ta-ta…
Lembrei-me sobre isso,
O resto pareceu — vaidade.
Menina do verão.
Menina do verão-ta-ta-ta-ta…