Александр Новиков — Божьи коровки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Божьи коровки" de Александр Новиков.
Letra
Ползком или парим.
То вдруг упремся рогом,
А то перегорим.
И Боги наши ловко
Нас доят и стригут.
Мы — Божии Коровки —
Удобный рабский труд.
Мы Божии Коровки,
Мы панцирем красны.
Мы в серые коробки
Навек поселены.
И что не всех убоже,
Довольны мы, эх-ма!
И потому мы — Божьи.
И потому нас — тьма.
Жизнь соткана на пяльцах,
Воздушна и легка.
Вот мы взлетаем с пальца,
Что тычет в облака.
Умильно корчим рожи
Над млеком облаков.
Ведь мы коровки — Божьи,
Мы доимся легко.
Эх, жизнь наша — рулетка!
Свое не проглядим!
Нас в небе ждет котлетка —
Вот там и поедим.
Нас в небе ждут обновки.
Вперед! Вперед! Вперед!
Мы Божии Коровки —
Удобный райский скот!
Объявят небо — ложью
Иль все сгорит в огне,
На все нам воля Божья.
А Бог наш на земле.
Нам холодно, нам душно,
Мы тянемся к Богам,
Покорны и послушны
Их фетровым рогам.
А Боги так похожи
По платью и уму.
Вот потому мы — Божьи.
И вечны потому.
Tradução da letra
Engatinhando ou voando nas asas.
Então, de repente, упремся chifre,
E o перегорим.
E os Deuses de nossos inteligente
Nós ordenha e cortados.
Nós Somos De Deus Joaninhas —
Confortável o trabalho escravo.
Nós Somos De Deus Joaninhas,
Nós em sua aparência vermelhas.
Estamos na caixa cinza
Sempre sós no meio.
E que nem todos os убоже,
Satisfeitos com nós, eh-ma!
E porque somos de Deus.
E porque nós, as trevas.
A vida é tecida em пяльцах,
Воздушна e fácil.
Aqui tiramos o dedo,
Que enfia na nuvem.
Умильно корчим de centeio
Sobre млеком nuvens.
Afinal de contas, nós joaninhas — Deus,
Nós доимся fácil.
Oh, a vida, a nossa roleta!
O seu não проглядим!
Nós no céu à espera de котлетка —
Ali, e поедим.
Nós no céu esperando por coisas novas.
Para a frente! Para a frente! Para a frente!
Nós Somos De Deus Joaninhas —
Confortável paraíso gado!
Anunciarão o céu é uma mentira
Ile todos queimar no fogo,
Em todos nós a vontade de Deus.
E o nosso Deus sobre a terra.
Nos frio, nós sufocante,
Nós тянемся aos Deuses,
Submisso e obediente
Sua ponta de feltro chifres.
E os Deuses são tão parecidos
De vestido e a mente.
Eis porque somos de Deus.
E são para sempre porque.