Александр Новиков — А музыка одна letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "А музыка одна" de Александр Новиков.
Letra
Как эти звуки хрупки,
Что теребят мозги
И превращают звезды в гитарный трень!
И у короткой юбки
Есть что-то от музыки —
Плыть над землей и удивлять не лень.
Как эти тени серы,
Что не сплетаются
И расстаются к дому на полпути!
И у Надежды с Верой
Не получается
Третью сестрицу — Любовь — найти.
Припев:
И музыка одна,
Вся про нее она,
По клавишам из дней
Вся музыка о ней.
И музыка одна,
Вся про нее она,
По клавишам из дней
Вся музыка о ней.
Как эти окна тусклы —
В них и не пахнет сном,
И на подушках юбка рыдает — ниц.
По переулкам узким,
Пьяное, как вино,
Эхо гуляет окриком двух сестриц.
Припев:
И музыка одна,
Вся про нее она,
По клавишам из дней
Вся музыка о ней.
И музыка одна,
Вся про нее она,
По клавишам из дней
Вся музыка о ней.
Белым крылом голубки
Пух тополей мела
Давняя ночь в клумбы и во дворы.
Помню, в короткой юбке
Рядом со мною шла
Девочка милая с именем третьей сестры.
Припев:
И музыка была,
Вся про нее светла,
По клавишам из дней
Вся музыка о ней.
И музыка одна,
Вся про нее она,
По клавишам из дней
Вся музыка о ней.
И музыка одна,
Вся про нее она,
По клавишам из дней
Вся музыка о ней.
И музыка одна,
Вся про нее она,
По клавишам из дней
Вся музыка о ней.
Tradução da letra
Como esses sons são frágeis,
O que traquina cérebros
E transformam as estrelas na guitarra трень!
E da saia curta
Há algo de música —
Navegar sobre a terra e a surpreender-não é preguiça.
Como essas sombras de enxofre,
O que não se entrelaçam
E o que acontece a uma casa no meio do caminho!
E a Esperança com a Fé
Não funciona
A terceira сестрицу — Amor — de encontrar.
Refrão:
E a música um,
Todo sobre ela, ela,
As chaves dos dias
Toda a música sobre ela.
E a música um,
Todo sobre ela, ela,
As chaves dos dias
Toda a música sobre ela.
Como essas janelas são não ofuscantes —
Em um deles e não tem cheiro de sono,
E em almofadas saia chorando — sic.
Por ruelas estreitas,
Пьяное, como o vinho,
Echo anda grito largo dois сестриц.
Refrão:
E a música um,
Todo sobre ela, ela,
As chaves dos dias
Toda a música sobre ela.
E a música um,
Todo sobre ela, ela,
As chaves dos dias
Toda a música sobre ela.
Branca asa de pomba
Pooh álamos de giz
Uma longa noite em camas e os átrios.
Lembro-me de saia curta
Ao meu lado estava
A menina bonito com o nome de terceira irmã.
Refrão:
E a música era,
Todo sobre ela resplandece,
As chaves dos dias
Toda a música sobre ela.
E a música um,
Todo sobre ela, ela,
As chaves dos dias
Toda a música sobre ela.
E a música um,
Todo sobre ela, ela,
As chaves dos dias
Toda a música sobre ela.
E a música um,
Todo sobre ela, ela,
As chaves dos dias
Toda a música sobre ela.