Александр Маршал — Уж ты прости letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Уж ты прости" de Александр Маршал.
Letra
Завтра буду, где не знаю точно,
От вокзала до вокзала,
Жизнь с дорогою связала прочно,
Но однажды ты сказала,
Что меня ты ждать устала, — хватит!
Ну, а коль не быть нам вместе,
Трудно мне сидеть на месте,
Значит, ты меня прости!
Уж ты прости, меня прости,
И лучше с Богом отпусти,
Ведь, все равно, ты не найдешь со мной покоя.
Уж ты прости, меня прости,
Тебе со мной не по пути.
А может просто я тебя совсем не стою?
Уж ты меня прости!
В этой жизни мы не знаем,
Где найдем, где потеряем, слушай!
Не ругай меня родная,
И не плачь, и не терзай мне душу.
Поезда, аэродромы, ведь в дороге я как дома — знаешь.
Не удержишь птицу в клетке —
Бесполезно, ты же понимаешь,
Так что ты прости!
Tradução da letra
Amanhã vou, não sei exatamente onde,
Da estação de trem até a estação,
A vida com pelo caminho amarrou firmemente,
Mas um dia você disse,
Que você não está cansada de esperar, — o suficiente!
Bem, e se o não ser, com a,
É difícil de me sentar no lugar,
Então você me perdoa!
Já que perdoa, me perdoa,
E o melhor com Deus deixa ir,
Afinal, ainda assim, você não vai encontrar comigo de paz.
Já que perdoa, me perdoa,
Te comigo no caminho.
E pode simplesmente eu te não estou?
Já que me perdoa!
Nesta vida nós não sabemos,
Onde encontrar onde perdemos, ouça!
Não ругай-me a viver,
E não chore, e não терзай-me a alma.
De trem, aeroportos, porque no caminho eu como em casa — você sabe.
Não segurar um pássaro em uma gaiola —
É inútil, você sabe,
Então o que você perdoa!