Александр Маршал — Севастополь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Севастополь" de Александр Маршал.
Letra
А за кормой такая тишина,
Уснуло море перед самым боем,
Лишь полная неспешная луна
Командует задумчивым прибоем.
А в кубриках кому-то не до сна,
Кому-то снится мать, родная хата,
Кому детишки, ну, а мне война,
Да Ирка из 6-го медсанбата.
Как сладок сон, вот бы остаться в нем,
Сон для матроса лучше, чем награда,
Вот громко боцман прохрипел :"Подъем!",
Подъем из рая снов к вершине ада.
И вот уже суровый командир
Кричит: «Вперед!», и наше дело свято,
Идем на берег, вверх на ориентир,
Зажав зубами ленты, сняв бушлаты.
И нам плевать на Мессершмидтов вой,
Горящих танков въедлевую копоть,
Там за моей и за твоей спиной
Великий русский город Севастополь.
Братва, полундра! Нас не удержать!
Зловещим дзотам и свистящим минам,
Мы эту нечисть будем рвать и гнать
До логова, до самого Берлина.
И знаем мы, что смерти больше нет,
Что с нами Бог, и в правде наша сила,
А на Востоке плавится рассвет,
Встает с колен великая Россия.
Tradução da letra
E por кормой tal silêncio,
Adormeceu minha mar antes da luta,
Apenas completa um agradável lua
Comanda melancólica do surf.
E кубриках alguém antes de dormir,
Alguém sonha com a mãe, a minha própria cabana,
Quem gatinhas, bem, para mim a guerra,
Sim Jirka da 6ª медсанбата.
Como doce é o sono, isso seria permanecer nele,
Um sonho para o marinheiro é melhor do que a recompensa,
Eis alto contramestre resmungou :"a Elevação!",
A elevação do paraíso de sonhos para o topo do inferno.
E agora um severo comandante
Grita: "Avante!"e nosso negócio é santo,
Vamos para a costa, até o marco,
Mantenha os dentes de fita, desmarcando a бушлаты.
E nós não nos importamos em Мессершмидтов uivo,
Ardentes de tanques въедлевую a fuligem,
Lá pela minha e pela tua costas
O grande russo a cidade de Sevastopol.
Братва, полундра! Nós não segurar!
Sinistro дзотам e свистящим antipessoal,
Nós os maus vamos rasgar e perseguirem
Até tocas, até o de Berlim.
E sabemos que a morte não tem mais,
Que Deus está conosco, e a verdade é a nossa força,
E a Leste, derrete o amanhecer,
Levanta-se com os joelhos a grande Rússia.