Александр Маршал — Отпускаю letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Отпускаю" de Александр Маршал.
Letra
Разговор, и снова неочем,
И в ладонях не сберечь
Пламя этих свечь —
Больше мы их вместе не зажжем.
Опадет и облетит листва,
Вот уже и не нужны слова.
Может просто все забыть —
Так тому и быть.
И когда-то вспомнится едва.
Отпускаю, куда тебя отпускаю?
Отпускаю, ну, что поделаешь с тобой?
И, все же, кто тому виной,
Что ты забудешь путь домой?
Словно слезы, капли на стекле,
Ключ тобой забытый на столе.
Пусть Господь тебя хранит
От любых обид.
Отпускаю, как не больно мне.
Отпускаю, куда тебя отпускаю?
Отпускаю, ну, что поделаешь с тобой?
И, все же, кто тому виной,
Что ты забудешь путь домой?
Tradução da letra
A conversa, e novamente неочем,
E nas palmas das mãos segurar
A chama desses свечь —
Mais estamos juntos não acender.
Caiu; e облетит folhagem,
Para já, e não precisa de palavras.
Pode simplesmente esquecer —
Que assim seja.
E quando pensar em mal.
De vida, onde te deixo os meus pensamentos?
De vida, bem, o que você pode fazer com você?
E, ainda que isso ocorre porque,
O que você vai esquecer o caminho de casa?
Como se as lágrimas, gotas de chuva no vidro,
A chave de você esquecida sobre a mesa.
Que o Senhor te mantém
De qualquer ressentimento.
De vida, como não me machucar.
De vida, onde te deixo os meus pensamentos?
De vida, bem, o que você pode fazer com você?
E, ainda que isso ocorre porque,
O que você vai esquecer o caminho de casa?