Александр Маршал — Ночь длинных теней letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ночь длинных теней" de Александр Маршал.
Letra
Скользит по асфальту, как посох слепца,
И жмётся к ногам,
Там спасение от глаз фонарей!
Последний трамвай, несчастливый билет,
И режут колёса обрывки газет:
Ночь длинных теней…
Ночь длинных теней!..
И я привыкаю дышать без тебя,
Пока ещё с болью, давясь и хрипя,
И ливень по крышам понурым
Грохочет всё злей
Я слепну от слёз, и я глохну от слов —
И рушатся тени оконных крестов:
Ночь длинных теней…
Ночь длинных теней!..
Шаг вперёд — вот это напрасно,
Шаг назад, спиною к стене,
Вправо шаг, но это опасно,
Влево шаг — опасно вдвойне,
Влево шаг — опасно вдвойне!..
Слепая луна прогрызёт облака,
В объятиях слов задохнётся река,
Ползут, извиваясь,
Гирлянды холодных огней
И день промелькнёт опереньем стрелы,
И в город вонзится, как зубья пилы,
Ночь длинных теней…
Ночь длинных теней!..
Ночь длинных теней…
Tradução da letra
Desliza sobre o asfalto, como o cajado do cego,
E жмется aos pés,
Lá a salvação dos olhos das lanternas!
O último bonde, infelizmente bilhete,
E cortam a roda pedaços de jornal:
Noite longa de sombra…
Noite longa de sombra!..
E eu me acostumando a respirar sem você,
Ainda com dor, давясь e хрипя,
E o chuveiro, para os telhados понурым
Os burburinhos todos os злей
Eu слепну de lágrimas, e eu глохну das palavras —
E as sombras da janela cruzes:
Noite longa de sombra…
Noite longa de sombra!..
Um passo em frente — aqui é em vão,
Um passo para trás, as costas contra a parede,
Para a direita, mas é perigoso,
Para a esquerda passo — duplamente perigoso,
Para a esquerda um passo perigoso duplamente!..
Cega a lua прогрызет nuvem,
Nos braços de palavras задохнется rio,
Deslizam, se contorcendo,
Guirlandas frias luzes
E um dia começamos a опереньем flechas,
E na cidade вонзится, como dentes de serra,
Noite longa de sombra…
Noite longa de sombra!..
Noite longa de sombra…