Александр Маршал — Минуты затишья letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Минуты затишья" de Александр Маршал.
Letra
Столько дней громыхает война
И устали от взрывов солдаты
Столько дней не стоит тишина
Почернели шинели бушлаты
Столько дней и бессонных ночей
Даже собственный голос не слышно
Среди огненных дней слыша гул батарей
Ждут солдаты минуты затишья,
А когда наступают они
Когда все вдруг вокруг замолкает
Кто так просто сидит кто дымит, а кто спит
Ну, а кто на гармошке играет,
А играет худой паренек
В посеревших сержантских погонах
Вспоминает про тот огонек
Что горел в окнах дома родного
Вспоминает про девочку ту Что его провожала когда-то
Видно верит в мечту да еще в доброту
Хоть ее на войне маловато,
А гармошка надрывно поет
И мелодия птицей кружится
То замедлит полет то домой позовет
Чуть смягчив эти строгие лица
Сколько нужно терпенья и слов
Чтобы вы возвратились ребята
Чтоб не гасло в домах огоньков
Не старели от горя девчата
Эх красивый сержант молодой
Вот и ты может быть не услышишь
Как над нашей землей долгожданной весной
Воцарятся минуты затишья
Будет эхо войны до конца
Грустной песней звучать бесконечной
И на наших устах в беспокойных сердцах
Будет жить та мелодия вечно
Tradução da letra
Tantos dias громыхает guerra
Cansado de explosões soldados
Tantos dias não vale a pena o silêncio
Escurecida sobretudo бушлаты
Tantos dias e noites sem dormir
Mesmo que sua voz não é audível
Entre o fogo e os dias ouvindo o zumbido da bateria
Aguardam os soldados de um minuto de calma,
E quando eles vêm
Quando tudo de repente em torno de pára
Quem é que simplesmente senta-se quem fumaça, e quem dorme
Bem, quem harmônica joga,
E joga magra o menino
Em посеревших сержантских alças de ombro
Direcionou-se a luz
Que brilhava nas janelas da casa natal
Direcionou-se a menina a Que acompanhou quando o
Visto acredita em um sonho sim na bondade
Embora a sua guerra não é suficiente,
E acordeão надрывно canta
E a melodia de um pássaro faz girar
O retarda o vôo de volta para casa o chamasse
Logo, atenuar estes rigorosos pessoa
O quanto você precisa de терпенья e palavras
Para você, voltaram caras
De modo a não se em casas de luzes
Não старели da tristeza девчата
Eh uma bela jovem sargento
Aqui você pode não ser ouvir
Como acima de nossa terra tão esperada primavera
Reinarão minutos de calma
Será echo guerra até o fim
Triste canção soar infinito
E em nossos lábios em um inquieto coração
Vai viver a melodia para sempre