Александр Маршал — Я раскрашу вечер letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я раскрашу вечер" de Александр Маршал.
Letra
Алло?
Да, привет.
Ты знаешь, нам лучше расстаться…
Может глупая правда, меня любить не хотела,
Мне тебя не хватает, ломает моё тело,
Источник света — глаза, они так ярко горели
Твоё имя под окном белым мелом
Правда больно мне,
Но я смирился с этим, мои мысли-
Тот самый нежный ветер
Может вдруг где-то мы друг друга встретим
Сделаем вид что тупо не заметили
Я помню тебя всю, знаю наизусть
Могу прочесть заново, но не в этом суть
Звонок тебе, и твоё молчание в трубку
Мне не надо много, всего пару минут
И не думай даже, у тебя таких не будет!
Давай обратно киноленту перекрутим
И опять люди, а я все также один,
Среди этих улиц, и жилых картин.
И я лечу за тобой куда -то
Быть одиноким, мне так неприятно
Просвет солнца где-то там за облаками
Мы не будем вместе-мы это знаем сами
Я уйду навсегда, я перестану звонить
Я перестану мечтать, я перестану любить
Меня лечит одно, другое делает хуже,
Я хочу без чувств-так наверное лучше…
Твоя любовь прошла, моя любовь проходит,
Алкоголь за сутки — наши чувства за годы,
Было больно, сейчас не особо приятно,
Я не хочу ту боль, я не хочу обратно.
Без твоих слов, в одиноком городе,
Принадлежать тебе уже как-то холодно,
Тебя забуду точно!
Самовнушение наверное,
Ты приятно врала, я как ребенок верил.
А ты без сердца — мне не нужна такая,
Я всегда был рядом, теперь я буду с краю
Просто меня, правда, всё было очень красиво,
Изменить что-то не в моих силах,
Меня искать будешь в просторах интернета,
Но я уже пропал, меня давно там нету
Страничка не онлайн, и там статус старый
Я тебя люблю, но ведь этого мало.
И я лечу за тобой куда -то
Быть одиноким, мне так неприятно
Просвет солнца где-то там за облаками
Мы не будем вместе-мы это знаем сами
Я уйду навсегда, я перестану звонить
Я перестану мечтать, я перестану любить
Меня лечит одно, другое делает хуже,
Я хочу без чувств-так наверное лучше…
И я лечу за тобой куда -то
Быть одиноким, мне так неприятно
Просвет солнца где-то там за облаками
Мы не будем вместе-мы это знаем сами
Я уйду навсегда, я перестану звонить
Я перестану мечтать, я перестану любить
Меня лечит одно, другое делает хуже,
Я хочу без чувств-так наверное лучше…
Tradução da letra
Olá?
Sim, olá.
Tu sabes, é melhor se separar…
Pode tola a verdade, não queria me amar,
Eu não te falta, quebra o meu corpo,
A fonte de luz os olhos, eles são tão arrazado
Seu nome abaixo da caixa de giz branco
A verdade dói-me,
Mas eu aceitei isso, meus pensamentos-
Aquele vento suave
Pode, de repente, o fato de encontrarmos uns aos outros
Fazer vista que estupidamente não percebeu
Lembro-me de ti, toda, sei de cor
Posso ler de novo, mas não é essa a questão
Serviço de ti, e do teu silêncio dentro do tubo de
Eu não preciso de muito, apenas um par de minutos
E não pense mesmo, você não vai!
Vamos de volta киноленту перекрутим
E mais uma vez as pessoas, mas sou também um,
Entre essas ruas, e pinturas residenciais.
E eu voar pra algum lugar
Ser solitário, me tão desagradável
Lúmen do sol que está lá fora as nuvens
Nós não estaremos juntos-nós sabemos de nós mesmos
Eu me for para sempre, eu vou chamar a
Eu vou parar de sonhar, eu vou deixar de amar
Me trata, o outro faz pior,
Eu quero sem sentidos-assim é provavelmente melhor…
Seu amor passou, meu amor passa,
O álcool, por noite, nossos sentimentos para os anos de,
Doeu, agora não é particularmente agradável,
Eu não quero dor, eu não quero de volta.
Sem tuas palavras, em uma cidade solitária,
Pertencer-te como o frio,
Te esquecer, com certeza!
A auto-hipnose provavelmente,
Você é bom врала, eu como uma criança acreditava.
E tu sem coração — eu não preciso de tal,
Eu sempre estava por perto, agora eu vou com a borda
Basta-me, de verdade, era tudo muito bonito,
Mudar algo que não está ao meu alcance,
Me procurar vai estar na internet,
Mas eu já desapareceu-me há muito tempo lá não.
A página não on-line, e lá status velho
Eu te amo, mas isso não é o suficiente.
E eu voar pra algum lugar
Ser solitário, me tão desagradável
Lúmen do sol que está lá fora as nuvens
Nós não estaremos juntos-nós sabemos de nós mesmos
Eu me for para sempre, eu vou chamar a
Eu vou parar de sonhar, eu vou deixar de amar
Me trata, o outro faz pior,
Eu quero sem sentidos-assim é provavelmente melhor…
E eu voar pra algum lugar
Ser solitário, me tão desagradável
Lúmen do sol que está lá fora as nuvens
Nós não estaremos juntos-nós sabemos de nós mesmos
Eu me for para sempre, eu vou chamar a
Eu vou parar de sonhar, eu vou deixar de amar
Me trata, o outro faz pior,
Eu quero sem sentidos-assim é provavelmente melhor…