Александр Маршал — Горец letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Горец" de Александр Маршал.
Letra
Ветер потянется с гор, так потихоньку.
Солнце согрело лицо, как-то легонько.
Там, где стоял старый дом, только руины.
Рядом, согнувшись, старик, тронул седины.
Ночью случайный заряд рядом взорвался,
Жить поседевший старик чудом остался.
Но, не проснувшись, лежат дочка и внуки,
Рвут клочья белых волос старые руки.
Вся его долгая жизнь только работа.
Вся его трудная жизнь только заботы.
Здесь не стареют одни синие горы,
Думал последние дни встретит не скоро.
Старое вынув ружьё, тихо побрёл он,
Где-то звучали вдали смех, разговоры.
Под деревянным мостом вьётся дорога,
Танки тянулись по ней в линию строго.
Встал на дороге старик, вскинув винтовку,
Руки держали её как-то неловко.
Парень какой-то кричал, вылез из танка,
И разрядил автомат, весь, без остатка.
Танки спешили вперёд в линию строго,
Солнце за гору ушло, вьётся дорога.
Сколько ещё впереди мирных околиц,
Кто-то сказал из солдат: «Чокнутый горец».
Чокнутый горец…
Tradução da letra
Vento puxado com montanhas, assim lentamente.
O sol impressionou a face, como alguém superior.
Lá, onde ficava a antiga casa, apenas ruínas.
Ao lado, inclinando-se, o velho, emocionado cabelos brancos.
À noite acaso a carga explodiu nas proximidades,
Viver поседевший velho milagre ficou.
Mas, não acordar, se encontram a filha e os netos,
Rasgam os tufos de cabelos brancos velho mãos.
Toda a sua longa vida é só trabalho.
Toda a sua vida difícil, apenas interesses.
Aqui não envelhecem alguns monte azul,
Pensei últimos dias não encontrará em breve.
Velho levando a arma, calmamente caminhou ele,
De onde soavam ao longe, rindo, conversando.
Sob a ponte de madeira acaba estrada,
Tanques estendiam por ela na linha de rigor.
Levantou-se na estrada, o velho, вскинув o rifle,
As mãos seguravam-la como algo estranho.
Cara qual é a coisa gritou, saiu do tanque,
E разрядил directa, para o todo, sem deixar resíduos.
Tanques correram para a frente em linha estritamente,
O sol atrás do monte, demorou, viaja para a estrada.
Quanto mais para a frente pacífica околиц,
Alguém disse um dos soldados: "um Maluco highlander".
Maluco highlander…