Александр Маршал — До свидания, полк letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "До свидания, полк" de Александр Маршал.
Letra
Спит, устав от тревог,
Небольшой городок,
Только свет в том окне,
Где не спится лишь мне —
Завтра я ухожу,
Честно выполнив долг:
Завтра я навсегда
Покидаю свой полк
Поутру на плацу
Крайний раз постою,
Хоть гражданский уже —
Но в военном строю,
И, пожав мне ладонь,
Боевой наш комбат
Тихо скажет:
«Спасибо за службу, солдат!»
До свидания, полк,
Боевые друзья!
И огнём опалённая юность моя!
И не даст позабыть
Всё, что было, война —
И слезами блестят
На груди ордена
До свидания, комбат,
Не грусти, старшина!
Пусть тебя грязной лапой
Не тронет война,
Ты берёг нас, как мог,
И твоей нет вины,
Что не все возвратся
С войны пацаны
А в горах — тишина,
Просто горы молчат,
Сколько их здесь легло,
Самых лучших ребят
Сколь их с этих гор
Не вернулось назад:
И над нами, как птицы,
Их души кружат.
Tradução da letra
Dorme, cansado de alarmes,
A pequena cidade de,
Só a luz na janela,
Onde não consigo dormir só de mim —
Amanhã eu vou sair,
Honestamente fazendo o dever de:
Amanhã eu para sempre
Deixar o seu regimento
Pela manhã na parada
O prazo vez постою,
Embora o civic já —
Mas, em termos militares construindo,
E, depois de apertar-me a palma da mão,
Combate o nosso kombat
Silêncio vai dizer:
"Obrigado pelo serviço, soldado!»
Adeus, regimento,
Combate amigos!!!!
E o fogo опаленная a minha juventude!
E não vai esquecer
Tudo o que foi, guerra —
E as lágrimas brilham
No peito da ordem
Adeus, combat,
Não de tristeza, sargento!
Deixe que te suja pata
Não entrem em guerra,
Você margem de nós, como poderia,
E a tua não tem culpa,
Que nem todos os возвратся
Com a guerra de meninos
E nas montanhas — silêncio,
Apenas a montanha em silêncio,
Quantos aqui foi,
Os melhores caras
Quanto a eles com estes montanhas
Não voltou atrás:
E sobre nós, como as aves,,
Suas almas voam.