Александр Малинин — Очарована letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Очарована" de Александр Малинин.
Letra
Очарована, околдована,
С ветром в поле когда-то обвенчана,
Вся ты словно в оковы закована,
Драгоценная ты моя женщина!
Ни веселая, ни печальная.
Словно с темного неба сошедшая,
Ты и песнь моя обручальная,
И звезда ты моя сумашедшая.
Я склонюсь над твоими коленями.
Обмниму их с неистовой силою.
И слезами и стихотворениями
Обожгу тебя горькую, милую.
Что прибавится — не убавится
Что не сбудется — позабудется.
Отчего же ты плачешь, красавица?
Или мне это только чудится!
Очарована, околдована,
С ветром в поле когда-то обвенчана,
Вся ты словно в оковы закована,
Драгоценная ты моя женщина!
Tradução da letra
Encantada, околдована,
Com o vento em campo quando o обвенчана,
Tu és toda como se estivesse em grilhões закована,
Preciosa você é minha mulher!
Nem alegre, nem triste.
Parecia com o céu escuro сошедшая,
Tu e o meu cântico обручальная,
E uma estrela tu és a minha louca.
Eu склонюсь sobre seus joelhos.
Обмниму-los com a frenética pelo poder.
E as lágrimas e poemas
Обожгу te amarga, doce.
Que acrescentarão — não убавится
O que não hão — позабудется.
Por que você está chorando, bela?
Ou eu só чудится!
Encantada, околдована,
Com o vento em campo quando o обвенчана,
Tu és toda como se estivesse em grilhões закована,
Preciosa você é minha mulher!