Александр Малинин — Белая гвардия letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Белая гвардия" de Александр Малинин.
Letra
России нет, и я сменяюсь с караула.
Сгорели версты позади и впереди.
И нам судьба торчать в кофейнях Стамбула,
Взамен имея только крестик на груди.
Припев:
Синема, синема, синематограф,
Лента о Родине и о любви.
Белая, белая, белая гвардия,
Белые кони, да в черной крови.
Проигрыш.
Белые кони, да в черной крови.
А кто ушел, живет в палатках у Босфора,
И это ложь, что пуля смелых не берет.
Но будет день, и от плебейского позора
Еще опомнится прогнавший нас народ.
Припев:
Синема, синема, синематограф,
Лента о Родине и о любви.
Белая, белая, белая гвардия,
Белые кони, да в черной крови.
Белая, белая, белая гвардия,
Белые кони, да в черной крови.
И нет земли на всей земле России равной,
Нет для меня, а для других, возможно, есть.
И за нее с ее молитвой православной
Я все отдал, себе оставив только честь.
И Бог простил, он всех простил — святых и грешных,
Когда над нами закружилось воронье,
Чтоб оставляя землю-мать во тьме кромешной,
Мы наши головы сложили за нее.
Припев:
Синема, синема, синематограф,
Лента о Родине и о любви.
Белая, белая, белая гвардия,
Белые кони, да в черной крови.
Белая, белая, белая гвардия,
Белые кони, да в черной крови.
Tradução da letra
A rússia não, e eu сменяюсь com o guarda.
Queimaram-se milhas prisão por trás e pela frente.
E nós, o destino de ficar na cafés de Istambul,
Em troca, apenas com uma cruz no peito.
Refrão:
O cinema, o cinema, синематограф,
A fita sobre o País e sobre o amor.
Branco, branco, branco guarda,
Branco cony, sim, a preta de sangue.
Perda.
Branco cony, sim, a preta de sangue.
E quem se vive em tendas perto do Bósforo,
E isso é uma mentira, que a bala de ousadia não faz.
Mas será um dia, e de плебейского vergonha
Ainda vêm a seus sentidos прогнавший nós, o povo.
Refrão:
O cinema, o cinema, синематограф,
A fita sobre o País e sobre o amor.
Branco, branco, branco guarda,
Branco cony, sim, a preta de sangue.
Branco, branco, branco guarda,
Branco cony, sim, a preta de sangue.
E não há terra em toda a terra da Rússia igual,
Não para mim, mas para outros, talvez, seja.
E por ela, com a sua oração ortodoxa
Eu deu tudo, a si mesmo, deixando apenas a honra.
E Deus perdoou, ele os perdoou — santos e pecadores,
Quando acima de nós fiado galinha,
Para deixar a terra-mãe na escuridão,
Nós a nossa cabeça prega por ela.
Refrão:
O cinema, o cinema, синематограф,
A fita sobre o País e sobre o amor.
Branco, branco, branco guarda,
Branco cony, sim, a preta de sangue.
Branco, branco, branco guarda,
Branco cony, sim, a preta de sangue.