Александр Лаэртский — Прибор для приварки катодов letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Прибор для приварки катодов" de Александр Лаэртский.
Letra
Я — за грустным пыльным столом,
Я — синий, как сейф в углу
От нечеткого света ламп
Под названием странным — неон…
В телефонной связи обрыв,
Телевизор окончен давно,
И только плотная ночь
За мной наблюдает в окно.
Легкий шелест крысиных ног,
В вентиляции дохлый паук,
Лишь надежная радиоточка
Мне на грустном рояле играет.
Прибор для приварки катодов
Глупо щерится лампочкой яркой,
Я его зашвырнул бы в окошко,
Только больно он, гнида, тяжелый.
Tradução da letra
Eu — por triste empoeiradas mesa,
Eu — azul, como o cofre no canto do
Da luz difusa de lâmpadas
Sob o nome estranho — neon…
Em uma ligação telefônica ruptura,
A tv já acabou há muito tempo,
E só densa noite
Me olha na janela.
Leve farfalhar desagregados de ratos pés,
Na ventilação morto aranha,
Apenas segura радиоточка
Me em coisas tristes piano toca.
O dispositivo para a soldadura de parafuso prisioneiro do cátodo
Bobo щерится a luz brilhante,
Eu зашвырнул seria janela,
Apenas machucar ele, lêndea, pesado.