Александр Кутиков — Снег letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Снег" de Александр Кутиков.
Letra
То игриво, то смущенно,
Не сводя с планеты глаз,
И разглядывая мир как в первый раз.
И для граждан так нежданно,
И прогнозам вопреки,
Словно смайлик в тропаре в конце строки.
Чище всех, как на первое свиданье,
Он пришел как первый снег,
Потому, что белый цвет
Есть причина всех цветов.
Он на мир набросил белое пальто
Только нет в поступке этом
Ни заслуги, ни вины,
Перед ним, как перед Богом все равны
До конца.
Для планеты этой старой он как крем для лица.
Он летел, так красиво он летел,
Как не бывает и в кино.
Иначе он не мог, кроме как застать врасплох
Весь этот мир, рожденный когда-то давно.
От негаданного счастья люди прятались в дома.
Он, похоже, их слегка сводил с ума
И, сворачивая жизнь до анекдота с бородой,
Говорили люди: — слишком молодой
Ты еще,
Преврати ты наши беды в белый снег
И ты прощен.
А он летел, так красиво он летел,
Как не бывает и в кино.
Иначе он не мог, кроме как застать врасплох
Весь этот мир, рожденный когда-то давно.
Он летел, так красиво он летел,
Как не бывает и в кино.
Иначе он не мог, кроме как застать врасплох
Весь этот мир, рожденный когда-то давно.
Tradução da letra
É brincadeira, o constrangimento,
Não minimizando o planeta dos olhos,
E olhando o mundo pela primeira vez.
E para os cidadãos, assim de repente, a,
E, contrariando as previsões,
Como se o sorriso no tropário no final de uma linha.
Mais limpo de todos, como na primeira preocupar mais com,
Ele veio como a primeira neve,
Porque a cor branca
Há a causa de todas as cores.
Ele no mundo lançou um jaleco branco
Só não no acto neste
Nem o mérito, nem culpa,
Diante dele como diante de Deus, todos somos iguais
Até o fim.
Para o planeta esta velha é como um creme para o rosto.
Ele estava tão bonito, ele voou,
Como não acontece no cinema.
Caso contrário, ele não poderia, além de surpreender
Todo este mundo, nascido há muito tempo.
De негаданного felicidade as pessoas escondiam-se em casa.
Ele parece-los levemente mantinha com a mente
E, recolhendo a vida até piada com a barba,
Diziam as pessoas: — muito jovem
Tu ainda,
Transforme tu nossos problemas em branca de neve
E você está perdoado.
E ele estava tão bonito, ele voou,
Como não acontece no cinema.
Caso contrário, ele não poderia, além de surpreender
Todo este mundo, nascido há muito tempo.
Ele estava tão bonito, ele voou,
Como não acontece no cinema.
Caso contrário, ele não poderia, além de surpreender
Todo este mundo, nascido há muito tempo.