Александр Кутиков — Наливай! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Наливай!" de Александр Кутиков.
Letra
Ты был рождён земляничной поляной,
Ты мне сказал, мы — дети цветов.
Но вся наша жизнь, как вокзал —
Ну, а ты, просто, странник ночных облаков.
А я забирался по лестнице в небо,
Воздух там был хмельнее вина.
Но всё получилось не так —
Всё нелепо, и небо я выпил до дна!
Наливай! Это, мой друг,
Не последний бой для нас с тобой!
Наливай! Это ещё не последний шаг,
И пусть будет, пусть будет так!
Ты видел дом восходящего солнца,
Выстроил свой и был ему рад.
Только не знал, что из окон всё время
Придётся смотреть на закат.
А я так хотел стать солдатом удачи,
Но далеко меня унесло.
Пусть всё сложилось не так —
Просто, лучшее время ещё не пришло…
Наливай! Это, мой друг,
Не последний бой для нас с тобой!
Наливай! Это ещё не последний шаг,
И пусть будет, пусть будет так! GL5.RU
Давай, ещё чуть-чуть нальём.
Мы эту песню вдвоём споём!
Пой! Это ещё не последний бой для нас с тобой!
Наливай! Это, мой друг, не последний шаг,
И пусть будет, пусть будет так!
Так!
Так!
Tradução da letra
Você nasceu земляничной поляной,
Você me disse, somos filhos de cores.
Mas toda a nossa vida, como a estação de comboios —
Bem, e tu, simplesmente, o andarilho noturno nuvens.
E eu assume a escada para o céu,
O ar lá fora estava хмельнее de vinho.
Mas tudo deu certo errado —
Tudo é absurdo, e o céu eu bebia até ao fundo!
Наливай! É, meu amigo,
Não é a última batalha para nós contigo!
Наливай! Isso ainda não é o último passo,
E o que for para ser, que assim seja!
Você viu a casa do sol nascente,
Construiu o seu, e foi-lhe prazer.
Só não sabia que uma das janelas de todos os tempos
Tem que ver o pôr do sol.
E eu queria ser soldado boa sorte,
Mas longe de me matou.
Deixe tudo aconteceu não —
Simplesmente, o melhor momento ainda não chegou…
Наливай! É, meu amigo,
Não é a última batalha para nós contigo!
Наливай! Isso ainda não é o último passo,
E o que for para ser, que assim seja! GL5.RU
Vamos lá, ainda é um pouco нальем.
Nós essa música juntos vamos cantar!
Cantar! Ainda não é a última batalha para nós contigo!
Наливай! É, meu amigo, não é o último passo,
E o que for para ser, que assim seja!
Assim!
Assim!