Александр Кутиков — Дай помечтать letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дай помечтать" de Александр Кутиков.
Letra
Когда-то я мечтал достать до звезд
Спасти чужой корабль от черных скал
И ветер ввысь меня на крыльях нес
Я верил в чудеса и я мечтал.
Припев: Дай помечтать и лишних слов не говори
Дай помечтать, три минуты, только три
Дай помечтать, за целый день я так устал
Дай помечтать, как я давным-давно мечтал.
А жизнь была как старый диафильм
Картинки те же: смех и горсти слез,
Но я о черных скалах не забыл
И я сумел построить мост до звезд.
В одном кармане спрятал океан
В другом кармане спрятал «Семь ветров»
Но не волшебник я, а музыкант
Московских старых улиц и дворов.
Tradução da letra
Quando eu sonhava em chegar com as estrelas
Salvar a nave contra as rochas negras
E o vento para cima de mim quando vc precisar
Eu acreditava em milagres e eu sonhava.
Refrão: Dai a sonhar e muitas palavras, não diga
Dai a sonhar, a três minutos, apenas três
Dai a sonhar, um dia eu estou tão cansado
Dai a sonhar, como eu há muito tempo sonhado.
E a vida era como uma velha película de filme
Imagens são as mesmas, risos e um punhado de lágrimas,
Mas eu sou preto rochas não esqueci
E eu consegui construir uma ponte até as estrelas.
Em um bolso escondeu o oceano
Em outro bolso escondeu "Sete ventos»
Mas não é um mágico, e o músico
Moscou, ruas e pátios.