Александр Коган — Кто придумал мир letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кто придумал мир" de Александр Коган.
Letra
То, где ты и где я — разный мир
Где ты не смогла и я не простил
Ты делаешь вид, говоришь
Что всё хорошо, а ночи не спишь
Не спишь
Кто придумал мир — мир, в котором боль?
Кто придумал мир, в котором прячу я свою любовь?
Вышло всё не так, разошлись пути
Просто посмотри в глаза и я не дам тебе уйти
Мы уже не дети с тобой, и тебе известно одной
Что больше нет такой любви
Мы уже не дети с тобой
Ты с ним, а я с ней — не срослось
Мы вместе сейчас, но всё-таки врозь
Давай помолчим, ты в глазах
Прочти то, о чём мне сложно сказать
Сказать
Кто придумал мир — мир, в котором боль?
Кто придумал мир, в котором прячу я свою любовь?
Вышло всё не так, разошлись пути
Просто посмотри в глаза и я не дам тебе уйти
Мы уже не дети с тобой, и тебе известно одной
Что больше нет такой любви
Мы уже не дети с тобой
Кто придумал мир — мир, в котором боль?
Кто придумал мир, в котором прячу я свою любовь?
Вышло всё не так, разошлись пути
Просто посмотри в глаза и я не дам тебе уйти
Мы уже не дети с тобой, и тебе известно одной
Что больше нет такой любви
Мы уже не дети с тобой
Tradução da letra
Então, onde você está e onde eu sou diferente o mundo
Onde você não poderia e não me perdoou
Você está fazendo vista, e que dizes
Que é tudo de bom, e as noites sem dormir
Perder
Quem inventou o mundo, em que a dor?
Quem inventou o mundo em que me escondo eu sou o seu amor?
Saiu tudo errado, separaram-se do caminho
Apenas olhe em seus olhos e eu não vou te deixar
Já não somos filhos com você, e você sabe de uma
Que não é mais um amor
Já não somos filhos com você
Você está com ele, e eu com ela — não cresceram juntos
Estamos juntos agora, mas ainda distante
Vamos fazer uma breve pausa, você está nos olhos de
Saiba o que é difícil para mim dizer
Dizer
Quem inventou o mundo, em que a dor?
Quem inventou o mundo em que me escondo eu sou o seu amor?
Saiu tudo errado, separaram-se do caminho
Apenas olhe em seus olhos e eu não vou te deixar
Já não somos filhos com você, e você sabe de uma
Que não é mais um amor
Já não somos filhos com você
Quem inventou o mundo, em que a dor?
Quem inventou o mundo em que me escondo eu sou o seu amor?
Saiu tudo errado, separaram-se do caminho
Apenas olhe em seus olhos e eu não vou te deixar
Já não somos filhos com você, e você sabe de uma
Que não é mais um amor
Já não somos filhos com você