Александр Иванов — Всадник letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Всадник" de Александр Иванов.
Letra
Нервно последний билет оторвав,
Пьяный кондуктор проводит меня на перрон
Старый обманщик, ночной мономах,
Лучшее место займёт…
И плацкартный вагон,
Двигаться дальше впотьмах,
Через столбов коридор,
Стрелки считая,
И щёлкая, словно затвор
Я совершил преступленье своё,
Сталь топора никогда не сжимая в руке
Ранил упрёками душу её,
Сердце терзая, рыдал в безысходной тоске
Только прощальный мотив
Слыша в пустой тишине —
Это разбитая скрипка
Скорбит обо мне
Медный всадник,
Губ твоих избранник,
Бесприютный странник —
Словно в забытьи
Медный всадник,
Гений и изгнанник,
Белые оковы на пути!..
Как суметь тебя спасти,
Ведь где-то
В заточеньи
Ты ждёшь ответа
И раздастся в утренней тиши
Плач истерзанной души!
Юная леди, спустившись с небес,
Сядет напротив, поправив кокетливо плащ
Томного взгляда обманчивый блеск —
Сам не пойму: то ли жертва я,
То ли палач
И легкокрылый Пегас
Слово подарит струне,
Это капризная лира
Проснулась во мне
Звуком разбитого пулей стекла
Чья-то винтовка положит страданьям конец
В длинном пальто и защитных очках
Явится мне не попутчик, а свыше гонец
И милосердный Господь
Будет в обличьи твоём
Вратами Рая меня принимать этим днём
Tradução da letra
Nervosamente o último bilhete arrancando,
Bêbado rapaziada passa me perrone
O velho trapaceiro, noite мономах,
O melhor lugar levará…
E плацкартный vagão,
Seguir em frente nas trevas,
Através de pilares de corredor,
Considerando as setas,
E tirando, como se obturador
Eu fiz преступленье seu,
Aço de machado de assis nunca apertando na mão
Feriu censuras a alma dela,
O coração de incitar, soluçando em безысходной angústia
Só despedida motivo
Ouvindo em silêncio vazio —
É um violino quebrado
Triste de mim
O cavaleiro de bronze,
Os lábios de teus eleitos,
Бесприютный wanderer —
Como no consciente
O cavaleiro de bronze,
O gênio e o exílio,
Brancas as algemas no caminho!..
Como ser capaz de te salvar,
Afinal, onde o
Em заточеньи
Você está esperando a resposta
E ouvir no silêncio da manhã
Choro alma sofrida!
A jovem senhora, descendo do céu,
Assentar-se em frente, поправив timidamente capa
Томного opinião do brilho enganoso —
O próprio eu não entendo: se a vítima eu,
Se o carrasco
E легкокрылый Pegasus
A palavra dá corda,
É caprichoso lira
Acordou em mim
O som de quebrada por uma bala de vidro
Alguém rifle porá fim страданьям
Em um longo casaco e óculos
Aparecer eu não companheiro de viagem, e mais de um
E o Senhor misericordioso
Será обличьи teu
O portão do Paraíso-me a tomar esta tarde